ESCALE	Перевод и примеры использования - фразы
C'est un port d'escale	Это место сбора
C'est un port d'escale	Это порт
d'escale	сбора
d'escale, un	сбора
d'escale, un	ставший
d'escale, un foyer	сбора
d'escale, un foyer	ставший домом
d'escale, un foyer loin de	сбора, вдали от всех
d'escale, un foyer loin de	ставший домом вдали от
Dernière Escale	Последнее утешение
Escale	утешение
Escale	Эскаля
escale à	остановка в
escale à	остановке в
escale de 5 heures	5 часов

ESCALE - больше примеров перевода

ESCALE	Перевод и примеры использования - предложения
- Pourquoi l'escale ici ?	- Почему вы заехали сюда?
Ayant quitté Moscou une semaine auparavant, et après une escale en Alaska, ils font route vers Ottawa, capitale du Canada.	Покинув Москву неделю назад, и после остановки в Фэрнбексе на Аляске, они продолжали свой путь в столицу Канады Оттаву.
À 22 heures, avec une escale à la Nouvelle-Orléans.	В 10 часов. В Новом Орлеане будет пересадка.
Oui, mais il a fait escale à Kansas City.	- Но прилетела в Канзас-сити.
Quand tes beaux rêves y font escale Ils sont éternels	И верим мы, что суждено сбыться всем мечтам
Nous sommes dans une escale officielle, ce qui est pareil.	- Это официальная остановка?
Nous ferons escale à Mindanao pour nos réparations.	Мы идём на ремонт в Минданао.
Nous descendrons la prochaine escale et nous rejoignons Perm par des moyens plus sûrs.	Мы сойдем на ближайшем причале и будем добираться до Перми более надежными средствами.
Rendez-vous au bar de l'Escale.	Жду тебя в баре "Эскаль".
-Il sera au Réaumur ou à l'Escale à 16h.	Он сказал встретиться с ним у "Эскаля" в 4.
-16h à l'Escale ?	У "Эскаля" в 4.
Tout cela parce que Crassus a décidé de faire escale à Capoue... avec deux nymphes capricieuses et trop maquillées !	А всё из-за Красса, который решил заехать в Капую... с парочкой капризных размалёванных матрон!
Quai N° 5, le car pour Dallas va partir. Il fera escale à... Philadelphie, Columbus, Indianapolis, Terre Haute,	От платформы 5 отходит автобус на Даллас... через Филадельфию, Коламбус, Индианаполис, Терре Хаут
la première escale en Europe	Последняя стоянка в английском порту.
Marta, ou quequ'un qui lui ressemblait débarqua à l'escale suivante	Вот Марта (или пассажирка, похожая на погибшую много лет назад Марту) сходит на берег.