ESCAMOTE перевод


Новый французско-русский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ESCAMOTE


Перевод:

f

шарик фокусника


Новый французско-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

ESCAMOTAGE ←

→ ESCAMOTER



ESCAMOTE перевод и примеры


ESCAMOTEПеревод и примеры использования - фразы

ESCAMOTEПеревод и примеры использования - предложения
Vous avez escamoté cette jeune femme.Вы скрываете местонахождение этой девушки.
Escamoté ?Местонахождение?
Nous l'avons escamoté pour qu'elle réfléchisse et comprenne qu'il valait mieux traiter avec nous.И мы предполагали, что если уберем его таким образом, то заставим мисс О'Шонесси остановиться и подумать, что будет лучше поделиться с нами всем, что она знает относительно сокола.
Ici, il y avait un Vuillard. je l'ai escamoté par inattention.Когда-то это был рисунок Виллара, но я заставил его исчезнуть.
Escamote mon fric et je te tranche la gorge.Устроишь такой фокус с моими деньгами, зарежу.
Avec la mort de Nick, cela est escamoté par un dépôt de bilan et vous vous retrouvez avec deux millions de dollars.Смерть Ника устраняет все эти маленькие неприятности, а ты в результате получаешь два миллиона долларов.
Après avoir escamoté des milliards en volant leurs maisons aux gens, en les ruinant en frais médicaux et en les incitant à investir leur épargne-retraite dans ce casino qu'on appelle la Bourse, les riches montèrent un dernier casse.После вытряхивания триллионов из американского народа при восстановлении прав собственности на свои дома, разорения его в случае заболевания, убеждения его инвестировать свои накопления и пенсии в казино, известное как фондовый рынок, богатые решили совершить еще один последний грабеж,
Et tout aussi vite... le Ciel était escamoté.За один день. А потом, так же быстро рай разобрали и увезли.
Je veux pas qu'on l'escamote.Не хочу, чтобы его прятали.
Hier soir, il a été escamoté par des agents fédéraux...voyous.Почему? Вчера вечером его просто утащила парочка федеральных агентов... подонки.
Il a escamoté un éléphant.Он исполнил исчезновение живого слона, и это было просто...
C'est un escamoteur. Il a escamoté.Наш убийца - карманник.


Перевод слов, содержащих ESCAMOTE, с французского языка на русский язык


Новый французско-русский словарь

escamoter


Перевод:

vt

1) незаметно скрыть, спрятать концы; ловко подменить; ловко стянуть; выманить

2) перен. ловко использовать положение; увиливать, уходить от...

escamoter une difficulté — избежать трудностей

escamoter un problème — увильнуть от решения вопроса

3) убирать внутрь, складывать, прятать

4) разг. смазывать (исполнять неотчётливо); выполнять кое-как; пропускать

escamoter un devoir — кое-как выполнять урок

escamoter un mot — проглотить слово

escamoter des lettres — пропускать буквы

5) ав. убирать, складывать (шасси)

escamoteur


Перевод:

m (f - escamoteuse)

1) фокусник {фокусница}

2) шулер; вор (карманный)

escamoteuse


Перевод:

f (m - escamoteur)


Перевод ESCAMOTE с французского языка на разные языки


2020 Classes.Wiki