AMORCE	Перевод и примеры использования - фразы
amorcé	заряд активирован и
amorcé	заряд активирован и готов к пуску
Amorce	Фитиль
amorce d'une	Этакий способ раскрутить
amorce d'une conscience	Этакий способ раскрутить сознание
amorce sa descente	идёт на посадку
Détonateur nucléaire amorcé	Ядерный заряд активирован
Détonateur nucléaire amorcé	Ядерный заряд активирован и
Détonateur nucléaire amorcé	Ядерный заряд активирован и готов
Détonateur nucléaire amorcé	Ядерный заряд активирован и готов к
Détonateur nucléaire amorcé	Ядерный заряд активирован и готов к пуску
L'amorce	Запал
l'amorce	фитиль
L'amorce d'une	Этакий способ раскрутить
L'amorce d'une conscience	Этакий способ раскрутить сознание

AMORCE - больше примеров перевода

AMORCE	Перевод и примеры использования - предложения
On voit l'amorce rouge dans le barillet. T'as l'air d'un gosse avec un jouet en plastique quand tu me vises.	Я вижу красную затычку в стволе... когда ты его на меня наставляешь, ты выглядишь как пацан с игрушкой.
Il avait été un outil entre leurs mains, son image d'enfance avait servi d'amorce pour le conditionner, il avait atteint leurs espérances, il avait joué son rôle	Для них он был инструментом. Образы его детства использовались как способ для оценки его состояния, он будет жить пока оправдывает их ожидания, он уже сыграл свою роль.
Depuis l'époque où ces vols ont commencé... et où le célèbre Fantôme a amorcé sa carrière, c'est exact ?	(СУДЬЯ ЗВЕНИТ В КОЛОКОЛЬЧИК) Как раз примерно, когда и начались ограбления, и появился пресловутый Призрак, так?
Je l'ai vu faire alors, vas-y, amorce-le.	Так что ты лучше присоедини его.
Lorsque la circulation sanguine s'arrête, la décomposition s'amorce, entraînant la mort du moteur sensoriel.	Когда прекратится кровообращение, начнется разложение, в первую очередь умрет сенсомоторная система.
Il suffira d'allumer cette amorce.	Вам всего-то надо пожечь этот шнур.
La poudre d'amorce est mieux protégée. Il y aura moins de ratés.	Видишь, лучше держит порох?
Centre de Toronto, Global Two. Virage amorcé, large et progressif.	Торонто, Глобал 2 Начинаю медленный широкий поворот.
Il ont fait demi-tour et amorcé leur descente.	Они развернулись и начали медленное снижение.
Si c'est le Mal, pourquoi cette amorce de vérité?	Они не к худу В этих предсказаньях скрывалась правда
Ces deux-là je les amorce. Pendant qu'ils videront leur mitraillette sur moi, vous aurez peut-être le temps de vous replier.	А пока они по мне из автоматов шарахнут, вы, возможно, уйти успеете, укрыться.
L'amorce a fichu le camp.	Запал сгинул.
Une grenade sans amorce c'est plus que de la ferraille.	А граната без запала - кусок железа.
Et n'oublie pas une amorce... du volant.	Этот Зазон был стукачом.
"Doux-Jake amorce le dernier virage..."	Поворот к дому. Это Сладкий Джейк.