AMORTIE перевод


Новый французско-русский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

AMORTIE


Перевод:


1. adj (fém от amorti)2. f (m - amorti)amortir

vt

1) ослаблять, смягчать; амортизировать; притуплять

amortir le coup — ослабить удар

amortir la chute — смягчить удар при падении

amortir les pas — заглушать шаги

amortir la balle — остановить мяч (в футболе)

2) амортизировать; погашать (долг, облигации)

amortir des actions — выкупить акции

3) смягчать; делать мягким

amortir de la viande — отбить мясо (для мягкости)

- s'amortir


Новый французско-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

AMORTI

AMORTISSABLE




AMORTIE перевод и примеры


AMORTIEПеревод и примеры использования - фразы
a fait une chute mal amortieБолтай свалился во сне
Dumpty a fait une chute mal amortieШалтай Болтай свалился во сне
mal amortieво сне

AMORTIEПеревод и примеры использования - предложения
Humpty Dumpty a fait une chute mal amortie. Les cavaliers du roi, et tous ses fantassins Ne réussirent pas à le remettre d'aplomb.# Шалтай Болтай свалился во сне... # и вся королевская конница и вся королевская рать # не могут Шалтая поднять #
Humpty Dumpty a fait une chute mal amortie.# Шалтай Болтай свалился во сне
Écoute, tu la trouves peut-être jolie, mais pour les autres, c'est une rombière, un peu amortie, une souris grise, quoi !Нет. На твой взгляд она, может, и красива, но для других - непривлекательно одетая женщина средних лет. Серая мышка - откровенно говоря.
Une voiture serait déjà amortie ! Chouette ![ Сльышньы вздохи ] Вот тебе и бесплатная доставка на дом!
Fais une amortie.Малый! ]
Une amortie, t'as pigé ?[Малый! ]
L'équation d'une onde amortie unidimensionnelle.Это телеграфное уравнение для затухающей одномерной волны.
Une onde amortie.Затухающая волна.
Elle a été amortie.Как для столкновения с подушкой. Да.
Ma chute a été amortie par un tas de cadavres !Тут огромная куча мёртвых тел которая смягчила моё падение!
Elle sera vite amortie, Charlie.Он довольно быстро окупится, Чарли.
Et ben, purée, ils l'ont bien amortie, dites donc. Alors... ça veut dire que sur au moins quatre siècles, mais en même temps, beaucoup de gens vivent ici.Выходит... это означает, что, по меньшей мере четыре столетия, одновременно, здесь живет множество людей.
Pour compenser, l'ACLS a provoqué une descente rapide de l'avion, suivi par un atterrissage condensé amortie par le crochet de l'avion.Чтобы компенсировать это, СПА направляет самолёт на крутое снижение с последующей укороченной посадкой при помощи тормозных крюков на корабле.


Перевод слов, содержащих AMORTIE, с французского языка на русский язык


Перевод AMORTIE с французского языка на разные языки


2020 Classes.Wiki