f
1) преувеличение; многословие; поэт. амплификация
2) увеличение; расширение; усиление
amplification du son — усиление звука
AMPLIFICATION | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
amplification | расширение |
amplification | усиление |
d'amplification | усилитель |
AMPLIFICATION - больше примеров перевода
AMPLIFICATION | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Réduisez l'amplification, facteur quatre, M. Sulu. | Уменьшите коэффициент ускорения до четырех, мистер Сулу. |
Attachez-le à votre ceinture, branchez-le et vous avez votre amplification. | Просто цепляешь на ремень, втыкаешь сюда и вот тебе усилитель. |
Une onde d'amplification d'une énorme puissance. | - Их сигнал передается с сильным излучением. |
En déterminant l'emplacement exact du système d'amplification, | Если мы избирательно обстреляем отводки усилителей вокруг генератора, это будет почти столь же эффективно. |
Je descendrais avec des plots d'amplification. | Сэр, разрешите мне спустится вниз с усилителем транспортаторного сигнала. |
O'Brien veut être téléporté avec des plots d'amplification. | Капитан, шеф О'Брайен хочет спуститься на поверхность с усилителем транспортерного сигнала. |
Nous avons un système d'amplification des commandes télépathiques de Lyta... | Мы подключим усилитель к телепатическому сигналу Литы и... |
C'est un procédé d'amplification. | Этот процесс называется "усилением удара". |
ou l'amplification d'ADN en utilisant un ... Oh, je vois que vous avez appris à fréquenter, ainsi . | - Я вижу, тебя научили мозги пудрить. |
Amplification de l'ADN ... | - Ваш корабль-игла... проник через наш защитный купол. |
Ce pourrait être l'amplification de l'individu... la multiplication des existences individuelles. | Например, расширение личности, умножение индивидуальных реальностей. |
N'étant pas couturier, vous devez être là pour une amplification du point G. | Ну, поскольку я не кутюрье, то могу предположить, что вы хотите увеличить чувствительность точки G. |
Vous n'êtes pas satisfaite de l'amplification du point G ? | Я слышал, что вы недовольны инъекцией в точку G? |
Non, ce n'est que l'amplification du niveau de ses bruits internes. | Это всего лишь белый шум. |
Il dit que c'était son idée l'amplification solaire, et je la lui ai volée. | Он говорит, что механизм усиления солнечной энергии был его идеей и что я украл это у него. Это же абсурд. |