AMUSE-GUEULE перевод
Новый французско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
AMUSE-GUEULE
Перевод:
m (pl ø + s или invar)
1) разг. лёгкая закуска (к аперитиву)
2) перен. ирон. вступление (к теме), преамбула; предварительное сообщение; затравка (предваряющая или сопровождающая основное)
Новый французско-русский словарь
AMUSE-GUEULE перевод и примеры
| AMUSE-GUEULE | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| amuse-gueule | закуску |
| amuse-gueule | закусок |
| amuse-gueule | рыбные шарики |
| des amuse-gueule | праздничное блюдо |
| les amuse-gueule | рыбные шарики |
AMUSE-GUEULE - больше примеров перевода
| AMUSE-GUEULE | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Un amuse-gueule ? | Аперитив? |
| Par ici les amuse-gueule! | Закуски! Скорее. скорее. |
| En amuse-gueule. | В казино-сюда. |
| Vous avez été nombreux à me demander des idées pour égayer vos amuse-gueule. | Многие из вас спрашивают, как закуску сделать необычной. |
| On pourrait lui prendre des amuse-gueule. | Давай возьмем каких-нибудь закусок. |
| Si les gens viennent si tôt, on devrait prévoir des amuse-gueule. | Если гости придут рано, нам надо подумать о закусках. |
| Oh, chérie... les amuse-gueule. | Ой, смотри дорогая... там холодные закуски. |
| Bravo ! J'ai trié les entrées et les amuse-gueule. | Основные блюда отдельно, закуски отдельно. |
| Un amuse-gueule, peut-être ? | - Немного хлеба с чесноком? |
| Aide-moi ou j'invente... un nouvel amuse-gueule : | Но если ты не поможешь, то я возьму эти хот-доги и сделаю закуску под названием: "Свиньи в Россе". |
| Il dépense plus en amuse-gueule que je ne gagne en un an. | Да он, наверное, на чипсы тратит больше, чем я зарабатывал за год. |
| Tu veux être l'amuse-gueule ou l'entrée ? | Джой, ты предпочитаешь пойти на закуску или основным блюдом? |
| Vous avez des amuse-gueule ? | У вас есть что-нибудь перекусить? |
| Pour ces trucs-là, on est des amuse-gueule ! | Такие твари едят тварей вроде нас как легкую закуску! |
| Tu lui as redonné confiance en l'humanité. Sinon, elle serait restée un simple amuse-gueule. | Без тебя она была бы просто очередной легкой закуской. |
Перевод слов, содержащих AMUSE-GUEULE, с французского языка на русский язык
Перевод AMUSE-GUEULE с французского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki