AMUSEUR перевод
Новый французско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
AMUSEUR
Перевод:
m (f - amuseuse)
1) забавник, шутник {шутница}
2) уст. обманщик {обманщица}; ненадёжный человек
Новый французско-русский словарь
AMUSEUR перевод и примеры
| AMUSEUR | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| AMUSEUR | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Je connais les talents d'amuseur de Roy. | Я знаю, как Рой может развлечь на борту корабл*. |
| Madame, je suis ici comme amuseur, et tôt ou tard je vous trouverai quelque chose. | Мадам, я здесь для того, чтобы развлекать гостей, поэтому, я уверен, рано или поздно я смогу раздобыть что-нибудь для вас. |
| Je ne suis qu'un amuseur de foule. | А я всего лишь веселю толпу. |
| C'est du direct, tu auras carte blanche Tu renoueras avec le métier d'amuseur | Идет живьем, тебе дается карт-бланш, и ты снова будешь смешить людей. |
| Je suis un amuseur. | неoбхoдимaя для paзвлечений. |
| J'ai réussi à créer une ambiance où je suis primo, un ami, deuzio, un patron et tertio, un amuseur. | Но, эм... Думаю, я создал атмосферу, где я в первую очередь друг, и только потом - босс. И, наверное, в третью - артист. |
| Probablement un amuseur ensuite. | В третью, наверно, юморист. |
| Le F.B.l. veut Sparazza et a besoin de l'aide d'un témoin-clé l'amuseur de Las Vegas, Buddy "Aces" Israel. | Для уничтожения Спарацца необходимы показания главного свидетеля... Эстрадника из Лас-Вегаса Бадди Израэл, по кличке "Тузы". Ну, ты, что. |
| L'amuseur de Las Vegas est devenu un vrai bandit. | Веговский комик превращается в бандюга. |
| C'est quoi, ce putain d'amuseur pour gamins ? | Что ещё за развлекатель детворы, сучий потрох? А? |
| On dit que tu es une sorte d'amuseur. | Я слышал, ты развлекаешь публику. |
| Amuseur de rue ? | Уличным зазывалой? |
| Tu es un amuseur, Bill, je te l'accorde. | Стоит отдать тебе должное, ты хороший шутник, Билл. |
Перевод слов, содержащих AMUSEUR, с французского языка на русский язык
Перевод AMUSEUR с французского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki