FACILITER перевод
Новый французско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Новый французско-русский словарь
FACILITER перевод и примеры
| FACILITER | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| à appuyer et faciliter | оказывать поддержку |
| à appuyer et faciliter la | оказывать поддержку |
| à appuyer et faciliter la participation | оказывать поддержку участию |
| à appuyer et faciliter la participation des | оказывать поддержку участию |
| à continuer à en faciliter | их продолжать способствовать |
| à continuer à en faciliter la | их продолжать способствовать ее |
| à continuer à en faciliter la diffusion | их продолжать способствовать ее распространению |
| à continuer d'encourager et de faciliter | продолжать поощрять и поддерживать |
| à en faciliter l | содействовать ее |
| à en faciliter l'application | содействовать ее осуществлению |
| à en faciliter la | способствовать ее |
| à en faciliter la diffusion | способствовать ее распространению |
| à en faciliter la diffusion et | способствовать ее распространению и |
| à en faciliter la diffusion et à | способствовать ее распространению и вносить свой |
| À encourager et faciliter | поощрения и содействия |
FACILITER - больше примеров перевода
| FACILITER | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Je vais vous faciliter la tâche. | Дам тебе фору. |
| Cela va faciliter le retour à la maison puisqu'on va vivre ensemble. | И этот процесс ускорится, если вы будете жить в одном доме. |
| Oui, l'État tente de nous faciliter la tâche de nos jours. | Да, это облегчит нам нашу задачу. |
| Je vais vous faciliter la besogne. | Хорошо, я облегчу тебе задачу. |
| On veut te faciliter les choses, t'épargner. | Мы хотим помочь тебе обезопасить себя. |
| Je ne voulais que...faciliter les choses... | Зачем вы уговорили его? Я хотел облегчить вам это дело. |
| Peut-être que j'aime me faciliter la vie, mais je soupçonne la bénéficiaire. | — Может, это и зря, но я всегда... — ...подозреваю получателя. |
| Nous vous porterons en France sans encombre, puis vous ramènerons, charmant l'étroite mer pour vous faciliter la traversée. | Оттуда вас во Францию доставим. Затем назад примчим, для переправы Смирив пролив. |
| Cela va me faciliter les choses ! | Очень поможет. |
| Ceux de votre classe sont faits... pour faciliter la vie de ceux de ma classe. | Такие, как вы были созданы... чтобы облегчить жизнь таких, как я. |
| Je dis ça pour vous faciliter la tâche. | Видите, как я стараюсь облегчить ваш труд. |
| Je sais que nous aurions dû te faciliter les choses. | Но мы в самом деле должны сделать что-то для тебя. |
| Vivant, il peut nous faciliter le travail. | Живым он избавит нас от массы ненужной работы. |
| Mais je ne vois aucune raison de leur faciliter la vie. | Но я не вижу причин, чтобы облегчить им жизнь. |
| On va porter ta valise au "Dragon" pour faciliter ta fuite. | - Пакую твои вещи. - Отнесем твой чемодан в клуб. |
Перевод слов, содержащих FACILITER, с французского языка на русский язык
Перевод FACILITER с французского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki