FAIBLEMENT перевод


Новый французско-русский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

FAIBLEMENT


Перевод:


adv

1) слабо, слегка, чуть-чуть

2) едва слышно

3) вяло; пассивно; едва


Новый французско-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

FAIBLE

FAIBLESSE




FAIBLEMENT перевод и примеры


FAIBLEMENTПеревод и примеры использования - фразы

FAIBLEMENTПеревод и примеры использования - предложения
Des voix réelles lui parviennent faiblement pendant que chaque personnage de son entourage réel vient peupler son délire.Голоса, едва доносящиеся от персонажей из действительности, переходят к порождённым её бредовым состоянием.
"Sourit faiblement, le souffle coupé, puis il est mort.Он улыбнулся слабо, вздохнул и умер.
"Et les soleils qui éclairent les couloirs de I'univers brillent faiblement, devant le feu de la pensée, clamant la gloire de I'esprit sans limites de I'Homme."Все солнца, что сияют во вселенной, лишь свечи по сравнению со вспышкой... единой мысли...
Si tu souris faiblement, je le vois pas.Например, если ты улыбаешься слегка.
Les détecteurs longue portée signalent un courrier de classe Peregrine, faiblement armé, un homme à bord, position 268, marque 301.Сенсоры дальнего действия засекли переделанный корабль класса "Перегрин", легковооруженный, команда из одного человека, курс 268, отметка 301.
- Le coeur du bébé bat faiblement.- Сердцебиение ребенка слабое. Очень слабое.
Ecoutes Forman, on est contents d'être assis là... à boire cette boisson prétendument très faiblement alcoolisée... et donc on ne veut pas t'écouter geindre à propos de Donna toute la nuit.Слушай, Форман, мы тут так хорошо сидим и пьем из этих крошечных рюмочек якобы алкогольные напитки, и не хотим слушать как ты весь вечер поносишь Донну.
Ce sont des particules massives interagissant faiblement.СВМЧ - это Слабые Взаимодействия Массивных Частиц.
Ils se battaient aussi faiblement que vous.Таким же немощным, как и вы.
[Faiblement] : Qui êtes vous ?Кто вы?
Et aussi faiblement positif pour la coccidioïdomycose.Также слабо положителен на кокцидомикоз.
La VS est à 95, les FAN faiblement positifs.РОЭ - 95. Проба на АНА слабоположительная.
Faiblement.Слабо-.
-(Faiblement): Je peux pas bouger.Я не могу пошевелиться.
-(Faiblement): C'est pas ta faute, Jean-François.Ты не виноват, Джефф.


Перевод слов, содержащих FAIBLEMENT, с французского языка на русский язык


Перевод FAIBLEMENT с французского языка на разные языки


2020 Classes.Wiki