FAILLÉ перевод
Новый французско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
FAILLÉ
Перевод:
adj геол. (fém - faillée)
разрушенный; разорванный (о складке); сбросовый (о рельефе)
Новый французско-русский словарь
FAILLÉ контекстный перевод и примеры
| FAILLÉ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| FAILLÉ фразы на французском языке | FAILLÉ фразы на русском языке |
| à travers la faille | сквозь разлом |
| a une faille | брешь |
| a une faille | есть брешь |
| a une faille | есть лазейка |
| a une faille | есть уязвимость |
| agrandir la faille temporelle | увеличить временной разрыв в Секторе 14 |
| cette faille | эту лазейку |
| chercher une faille | разыскивают тихий угол |
| crois pas qu'il faille | не думаю |
| de chercher une faille | разыскивают тихий угол |
| de la faille | трещины |
| elle se trouve juste sur la faille | что она располагается прямо на рифте |
| énorme faille | серьёзное нарушение |
| énorme faille | серьёзное нарушение безопасности |
| été sans faille | была безупречна |
FAILLÉ - больше примеров перевода
| FAILLÉ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| FAILLÉ предложения на французском языке | FAILLÉ предложения на русском языке |
| Ce plan n'a qu'une faille. | В этом плане есть одно "но" . |
| Je crains qu'il faille être d'accord. | Боюсь, мы вынуждены согласиться с вами. |
| Dans le passé, votre loyauté était sans faille. | Вы никогда не давали повода сомневаться в вашей лояльности. |
| Sinon, j'étais sans faille. | Умри он, я бы снова Был здрав, как мрамор, прочен, как скала, |
| Pendant cinq jours, je suis resté dans la dernière faille. | И я оказался отрезан от остальных на вершине. |
| Je crains qu'il faille contracter un autre prêt américain. | Я боюсь, нам придется организовать ещё один американский заём. |
| Quand il a découvert que la faille n'était pas là, - ça l'a inquiété et... | Узнав, что квартира пуста, он мог занервничать... |
| Il y a une faille dans son éducation, je ne sais pas quoi faire. | Делать или не делать - вот в чем вопрос. |
| Mais j'ai trouvé la faille. | Но, по-моему, я задела его за живое. |
| Quelle faille? | За что ты его задела? |
| Nous exigeons un échange sans faille avec la police judiciaire. | Мы настаиваем на безупречном размене с убойным отделом. |
| - Mon raisonnement a une faille ? | Нет мотива. |
| Et il y a une faille à l'intérieur. | Во мне что-то не так. |
| Mais réponds-moi un peu. Imagine qu'il faille faire un trou dans un mur, par exemple. | Если нам например понадобится пробить дырку в стене. |
| Dommage qu'il faille partir en voyage... dans des directions différentes. | К сожалению, нам всем пора отправляться в дорогу... в разные места. |
FAILLÉ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих FAILLÉ, с французского языка на русский язык
Перевод FAILLÉ с французского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki