FANFARONNADE перевод
Новый французско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Новый французско-русский словарь
FANFARON ← |
→ FANFARONNE |
FANFARONNADE перевод и примеры
| FANFARONNADE | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| FANFARONNADE | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Fanfaronnade, je vous assure, | Тщетная надежда, уверяю вас. |
| Et ce n'est pas une vaine fanfaronnade. | Ну, я не бахвалился. |
| Le reste n'est que fanfaronnade! | Остальное - только рассказы. |
| - pour des cours de fanfaronnade. - Ouais, ouais, d'accord. | Да, да, конечно, конечно. |
| Je vais prendre des cours de fanfaronnade ! | Я собираюсь пойти на уроки группового секса! |
| Ne sommes nous tous pas juste des oeufs fragiles en se cachant derrière du papier bulle et de la fanfaronnade ? | Разве все мы не является всего лишь хрупкими яйцами, прячущимися за пузырчатой оболочкой и бравадой? |
| La fanfaronnade est inconvenante. | Хвастовство не красит. |
| Quelle fanfaronnade ! | Ничего себе напыщенность |
| Toute cette fanfaronnade, ce déploiement sérieux de "je", "je", "je"... Tes jugements méprisants taillés à la hache... sont là pour cacher ta fragilité, ton malaise, et surtout toute une série de mensonges. | Но всё это хвастовство, все эти тщеславные "я, я, я", это резонёрство, рубленые с плеча суждения скрывают уязвимость и неуверенность. |
| Nous devons travailler sans interférences d'ordre du jour extérieur ni de fanfaronnade. | Это из-за того, что там нужно работать без помех извне, без интриг лишних людей и показухи. |
| Sous cette fanfaronnade je vous vois assez clairement. | Я четко вижу тебя под всем этим бахвальством. |
| C'est de la fanfaronnade. | – Это всего лишь пустые слова. |
| - Pas de fanfaronnade. | – Хорошо. И без выпендрежа. |
| Pas de fanfaronnade ! | Не выпендривайтесь! |
| - Quelle modeste fanfaronnade. | - От скромности не умрешь. |
Перевод слов, содержащих FANFARONNADE, с французского языка на русский язык
Перевод FANFARONNADE с французского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki