FARNIENTE | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
FARNIENTE | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
On avait prévu le farniente, mais on va plutôt se mêler de ta vie privée ! | Мы наслаждались расслабл*ющим отпуском. Но поскольку ты здесь, мы займемся сводничеством. |
Là, c'était comme une chatte enceinte inoffensive sur une véranda, qui tente vainement d'écraser une mouche par un Dimanche après-midi de farniente. | А это было как беременная кошка с остриженными коготками, которая лениво лежит на краю балкона, болтая лапкой, в ленивый воскресный полдень. |
Vous habituez pas trop â cette vie de farniente. | Знаешь, Клэр, ты не слишком-то привыкай к такому досугу. |
Aujourd'hui, 1 seul mot : farniente. | Сегодня только одно - "фарньенте". |
Comme n'importe quel autre couple au cours d'une journée de farniente. | Как любая обычная пара во время выходных. |