FATIDIQUE перевод
Новый французско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Новый французско-русский словарь
FATIDIQUE перевод и примеры
| FATIDIQUE | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| ce jour fatidique | в тот роковой день |
| ce jour fatidique | тот роковой день |
| date fatidique | дата |
| fatidique | роковой |
| fatidique | судьбоносного |
| fatidique est venu vers moi | летит обратно |
| jour fatidique | день |
| jour fatidique | один роковой день |
| jour fatidique | роковой день |
| la date fatidique | срока |
| la plus fatidique | наиболее значимый |
| la plus fatidique dans | наиболее значимый в |
| la plus fatidique dans notre | наиболее значимый в нашей |
| la plus fatidique dans notre histoire | наиболее значимый в нашей истории |
| lancer fatidique est venu vers moi | мяч летит обратно |
FATIDIQUE - больше примеров перевода
| FATIDIQUE | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Voici le moment fatidique de toute guerre. | Это тот момент, к которому готовишься всю остальную войну. |
| M. Fabrini n'a-t-il pas tout fait... pour vous empêcher de vous voir... jusqu'à la rencontre fatidique au garage ? | А правда ли,что мистер Фабрини тщательно избегал прямого контакта между Вами и миссис Карлсен до тех пор, пока однажды,в гараже компании вы обе не встретились лицом к лицу? - Но Джо никогда... |
| Au moment où le Shark levait l'ancre... Et avec son équipage toujours dans l'ignorance Concernant leur fatidique mission secrète ... | Однако, даже после выхода подлодки "Тигровой акулы" на морские просторы её экипаж по-прежнему был в неведении их тайной, неизвестной миссии... |
| Une question fatidique qui m'a coûté 18 000 dollars. | Тот единственный абсурдный вопрос обошёлся мне в восемнадцать тысяч. |
| En cette fatidique soirée, je me préparais à aller au lit vers 11 heures, avec comme d'habitude l'aide de ma domestique. | - В тот роковой вечер... я уже собиралась ложиться. - Как обычно, около 11. |
| Il y a un toujours un moment fatidique quand une soirée atteint son apogée, son pic. | Существует потрясающий момент, когда вечеринка минует свою высшую точку, пик... |
| Vous préférez une question ou la Roue Fatidique ? | Хочешь услышать следующий вопрос или мы раскрутим Кольцо Хаоса? |
| Vous préférez la Carte Facétieuse ou la Roue Fatidique ? | - Верно. Возьмёте Порочную Карточку или будете вращать Колесо Увечий? |
| La Roue Fatidique et l'Echelle du Hasard mènent à la Cage Magique et au Singe Doré. | Вращаешь Колесо Увечий, чтобы подняться по Лестнице Удачи проходишь мимо Глиняной Хижины через Радужное Кольцо, чтобы поймать Золотую Обезьяну. |
| Mais ce jour-là... ce jour fatidique... la porte du lave-vaisselle... était tombée en avant... le taquet était cassé. | Но в этот день... в тот самый день... дверь посудомоечной машины... была открыта... |
| C'est comme si toute sa vie n'était qu'un prélude de ce moment, de cette rencontre fatidique qui change tout. | У неё чувство, что вся её предыдущая жизнь всего лишь прелюдия перед этой судьбоносной встречей, которая всё изменит. |
| Vous voyez, Lily était institutrice en maternelle, et lors de la fatidique sieste... | Как вы видите, Лили была воспитательницей в детском саду, и вот в тот роковой тихий час... |
| A mon avis il espère encore que quelqu'un va se porter volontaire. Ou sera écrasé par un bus avant l'heure fatidique. | Он, наверно, всё ещё надеется, что кто-то сам себя предложит или кого-то до вечера собьёт автобус. |
| Le 11 Mai. C'est la date fatidique. | Это та самая дата. |
| J'ai enfin posé la question fatidique. | Наконец, я это сделал. Сделал ей предложение. |
Перевод слов, содержащих FATIDIQUE, с французского языка на русский язык
Перевод FATIDIQUE с французского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki