FAUCHÉ перевод
Новый французско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
FAUCHÉ
Перевод:
1. разг.; adj (fém - fauchée)
разорившийся, оставшийся без гроша
je suis fauché — я без гроша, я на мели
2. разг.; m (f - fauchée)человек без денег, нищий
Новый французско-русский словарь
FAUCHÉ перевод и примеры
| FAUCHÉ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| a fauché | украл |
| a fauché | украла |
| ai fauché | скосила |
| ai fauché son | скосила его |
| ai fauché son père | скосила его отца |
| complètement fauché | на мели |
| complètement fauché | полный банкрот |
| es fauché | денег |
| es fauché | ты на мели |
| est fauché | на мели |
| est fauché | разорен |
| et le menton nouvellement fauché | И выбрит - словно |
| et le menton nouvellement fauché, offrant | И выбрит - словно |
| étais fauché | был без гроша |
| était fauché | был без гроша |
FAUCHÉ - больше примеров перевода
| FAUCHÉ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Complètement fauché, il médite sur l'ingratitude de l'humanité. | Полный разгром. |
| J'étais terriblement fauché. | Мне срочно нужна была большая сумма денег. |
| Je suis fauché. | - Как? - Я банкрот. |
| Un baron... fauché... | Барон – банкрот. |
| Je suis fauché, je te paierai plus tard. | Я на мели, но даю слово, я заплачу потом. |
| Je suis fauché moi aussi. | Как вы достали. |
| Il est si fauché qu'il ne peut même pas acheter son billet de train. | Он не может даже купить билет на поезд, чтобы уехать к родственикам жены. |
| On m'a fauché mes bottes. | - Мои ботинки пропали. |
| Vous êtes fauché! | Ты разорён! |
| J'ai toujours foi en vous, mais je suis complètement fauché. | Это не означает, что я не верю в ваши опыты. Просто я - полный банкрот. |
| Fauché? | Банкрот? Хорошо! |
| Ouais, honnête, mais fauché ! | Я знаю,вы парни честные, только вечно на мели. |
| - Mois aussi je suis fauché. | - Я не намного богаче вас. - А это разве не деньги? |
| C'est vous, le cinéaste fauché ! | Так ты и есть этот бывший режиссёр. |
| Pas si fauché que ça. | Боюсь, я немного преувеличил эту часть рассказа. |
Перевод слов, содержащих FAUCHÉ, с французского языка на русский язык
Перевод FAUCHÉ с французского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki