FAUCON	Перевод и примеры использования - фразы
bord du Faucon Millénium	борту Тысячелетнего сокола
C'est le Faucon	Это Сокол
C'est un faucon	Это сокол
C'est un faucon	Это что, ястреб
C'est un faucon	Это ястреб
Chute du Faucon noir	Черный ястреб
comme un faucon	как ястреб
cœur s'envole comme un faucon	сердце парит, как ястреб
dans le Faucon	на Соколе Тысячелетия
de faucon	сокола
de faucon	ястреб
du Faucon	Сокола
du Faucon Millénium	Тысячелетнего сокола
du faucon noir	черного ястреба
est un faucon	сокол

FAUCON - больше примеров перевода

FAUCON	Перевод и примеры использования - предложения
Il faut un œil de faucon pour les battre.	Человек, который будет с ними сражаться, должен иметь соколиный глаз.
- Je suis une belette, un faucon. J'ai une mémoire d'éléphant, un cœur de lion.	Да я настоящий крот, я буду лучшей ищейкой.
LE FAUCON MALTAIS	Кинокомпания "Уорнер Бразерз" представляет: "Мальтийский сокол"
En 1539, les Chevaliers de Malte payèrent leur tribut à Charles Quint en lui envoyant un faucon d'or, serti de pierres précieuses.	В 1539 году, мальтийский тамплиер отправил королю Испании, Чарльзу пятому, дань в виде золотого сокола, от когтей до самого клюва инкрустированного редчайшими камнями.
Mais des pirates s'en emparèrent et le destin du Faucon Maltais demeure, à ce jour, un mystère...	Но по дороге пираты напали на галеру, несущую этот бесценный экземпляр, и с тех пор судьба мальтийского сокола осталась неизвестной до этого дня.
Vous paierez 5000 $ pour le faucon?	Вы готовы заплатить 5000$, если мы найдем сокола и вернем вам?
Je n'ai pas le faucon.	Но у меня нет сокола.
Qu'a donc ce faucon que tout le monde s'arrache?	Скажи, что это за птица, что за сокол, из-за которого все сходят с ума?
Il y mit une condition: un tribut annuel d'un faucon, gage de soumission à l'Espagne.	Он согласился, но при одном условии, что каждый год они будут платить ему дань в виде сокола, символизируя тем самым, что Мальта находится под властью Испании.
Aussi pour le premier tribut, envoyèrent-ils au lieu d'un oiseau vivant, un faucon d'or, serti de leurs plus belles pierres.	И к ним пришла идея отправить дань за первый год их пребывания в виде не просто живого сокола, а великолепного золотого сокола, украшенного с головы до ног прекрасными камнями из их казны.
Je vous verse 25000 $ à la remise du faucon et 25000, plus tard.	Я заплачу вам 25000$, когда вы доставите мне сокола, и еще 25000$ чуть позже.
Le faucon.	Вы знаете, сокол.
Prêt pour le 1er versement contre remise du faucon?	Вы готовы сделать первый платеж и забрать сокола от меня подальше?
Possible, mais j'ai le faucon!	Может быть, но сокол находится у меня!
Et, quand bien même... qui empêcherait Wilmer de leur raconter l'histoire du faucon?	Это на самом деле так. Если бы я хотя бы на минуту предположил сделать то, что вы предполагаете, то что бы помешало Вилмеру рассказать полиции все, до мельчайших подробностей о соколе и прочем.