FAVORISÉ перевод
Новый французско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Новый французско-русский словарь
FAVORISÉ перевод и примеры
| FAVORISÉ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| à la coopération internationale, favorise | международному сотрудничеству, содействует |
| à la coopération internationale, favorise | международному сотрудничеству, содействует активизации |
| augmente les revenus et en favorise | увеличивающего доходы, содействующего |
| augmente les revenus et en favorise la | увеличивающего доходы, содействующего |
| contribue à la coopération internationale, favorise | способствует международному сотрудничеству, содействует |
| contribue à la coopération internationale, favorise | способствует международному сотрудничеству, содействует активизации |
| d'encourager une éducation qui favorise | пропаганды воспитания, способствующего |
| d'encourager une éducation qui favorise la | пропаганды воспитания, способствующего |
| d'un marché qui favorise | рынка, который поощряет |
| d'un marché qui favorise ces agissements | рынка, который поощряет такую |
| d'un marché qui favorise les | рынка, который поощряет такую |
| dans tous les domaines, favorise | во всех областях жизни |
| de l'homme universellement reconnus et favorise | прав человека во всем мире и поощряет |
| de l'homme universellement reconnus et favorise | человека во всем мире и поощряет |
| de la région intéressée, favorise | соответствующего региона, укрепляет |
FAVORISÉ - больше примеров перевода
| FAVORISÉ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Mais si nos dieux ont favorisé notre survie, nous devons retenir la leçon, et utiliser notre esprit, non nos ailes. | Но, если наши боги хотят даровать нам спасение, мы должны усвоить их урок и использовать наш разум, а не наши крылья. |
| Quand le sort favorise des hommes tels que vous, | Радости, счастья и удачи рост! |
| II ne favorise pas Ies gros, mais les petits. | Он не из тех, кто защищает богатых. |
| Et Saturne, le fossoyeur... favorise la méfiance, les soupçons et le mal. | А Сатурн, гробокопатель, способствует, как они говорят, недоверию, подозрению и злу. |
| Que la fortune favorise l'inconscience ! | Говорят, дуракам везет. |
| S'il y en a trop, ça favorise les maladies. | Слишком большая влажность- значит, болезнь не за горами. |
| L'officier Li a sans doute favorisé le Chef. | Мне показалось - он на стороне старосты. |
| Cela favorise la perpétuation de l'espèce. | Это помогает размножению любой расы. |
| La propriété privée des terres doit être oubliée, abolie, anéantie, car elle favorise une mentalité capitaliste. | Лоуренс, я думаю, что частная собственность на землю должна быть полностью отменена, забыта, аннулирована. Потому что она держит людей в капиталистической ментальности. |
| "Elle favorise la quête de la vérité et la vitalité de la société". | "Оно необходимо для поиска правды и для жизнеспособности общества." |
| Le temps des soupirs ne favorise guère les soupirants. | Поспешите: ведь уж поздно! Будь в Мантуе! |
| Et tu voudrais que je favorise ta candidature ? | А, и ты хочешь, чтобы я вписал твое имя для рассмотрения? |
| Il favorise la procédure plutôt que le contenu, la forme plutôt que les faits. | Для вас формальности важнее, чем факты, обертка важнее содержания. |
| Vous avez favorisé l'ennemi devant des milliards de gens. | Ты оказал услугу врагу перед лицом миллиарда человек! |
| On devrait reconnaître que l'on vit dans une culture... qui favorise d'impossibles standards de beauté. | - Признайтесь, мы живем в эпоху,... когда стандарт красоты недосигаем. |
Перевод слов, содержащих FAVORISÉ, с французского языка на русский язык
Перевод FAVORISÉ с французского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki