FAVORISÉE перевод
Новый французско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Новый французско-русский словарь
FAVORISÉE перевод и примеры
| FAVORISÉE | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| FAVORISÉE | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| "Oh, quelque part sur cette terre favorisée... oh, quelque part des bandes d'enfants jouent en criant... mais il n'y avait pas de joie dans la Ville de la Boue-" | Где-то, в этой благословенной стране гремят оркестры, где-то кричат дети . Но в этой грязи нет радости! |
| Si je te laisse patrouiller, tout le monde sera au courant que tu auras été favorisée. | Если верну тебя на улицу, то все поймут, что это я повлияла. |
| VILLE DU FUTUR L'intelligence n'est pas forcément favorisée. | Эволюция не всегда вознаграждает разумность |
| Maintenant personne ne pourra dire que tu as été favorisée. | Теперь никто не скажет, что ты получила это бесчестным способом. |
| Comme une putain est favorisée par l'homme au-dessus d'elle. | Как шлюхе, которую любит трахающий ее мужик? |
| Chers citoyens de la ville sœur favorisée de Rome | Добрые граждане благодатной сестры Рима. |
| Parce que j'ai grandi avec de l'argent, tu crois que je suis favorisée ? | Раз я росла в богатой семье, то испорченная? |
| Je veux dire que notre cause est favorisée tant par ceux qui refusent de nous écouter que par ceux qui ont l'esprit ouvert. | Я в том смысле, что наш мотив – помочь как тем, кто отказывается нас слушать, так и тем, у кого есть здравый смысл. |
| Je dits juste, la culture de la dépendance est favorisée. | Я лишь хочу сказать, что культура иждивенчества, которую она породила... |
| La citoyenneté morale favorisée! | Она воспитала высоконравственных граждан1 |
| On sait que l'argent vient de Kredit Krepost-- une banque privée à Paris favorisée par les oligarques et les chefs militaire. | Мы установили, что деньги пришли из "Кредит Креспост"... частного банка в Париже, пользующегося спросом у олигархов и оружейных баронов. |
| Considérant que le but du mouvement olympique est d'édifier un monde pacifique et meilleur en éduquant la jeunesse grâce au sport, pratiqué sans discrimination d'aucune sorte et dans l'esprit olympique qui exige la compréhension mutuelle favorisée par l'amitié, la solidarité et la loyauté, | признавая, что цель олимпийского движения состоит в утверждении мира и построении более счастливой жизни на планете посредством просвещения молодежи мира через занятия спортом без какой-либо дискриминации и в олимпийском духе, для чего требуется взаимопонимание, установлению которого содействуют дружба, солидарность и честная игра, |
Перевод слов, содержащих FAVORISÉE, с французского языка на русский язык
Перевод FAVORISÉE с французского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki