FÉCONDATION	Перевод и примеры использования - предложения
C'est une méthode considérée perdue... et qu'on appelle la fécondation d'un fantôme.	Этот метод считался утерянным... и называется он "посев призрака".
La fécondation ! J'allais oublier ce petit détail.	Ну, как же можно без этого?
C'est quoi, cette obsession de fécondation ?	Что за странная одержимость?
Et la fécondation des oeufs ?	- План же таков?
La fécondation se fait naturellement via un coq.	Оплодотворение происходит естественным путем с помощью петухов.
C'est quelqu'un qui voit le jour comme une oportunité dans le temps pour créer des avenues de réalité et des émotions qui ne sont pas encore nées, des réalités qui ne sont pas encore nées, de manière telle que le jour se transforme en une fécondation d'infinis lendemains.	Он видит в каждом дне возможность создания направлений реальности, неиспытанных эмоций, из реальностей, которых ещё нет, так что день становится почвой для бесконечного будущего.
Pour la fécondation in vitro, il faut deux injections de ménotropine par jour.	Одно из условий искусственного оплодотворения это инъекции менотропинов дважды в день.
Ce qui est surprenant est que celle-ci a tout juste 17 ans. Saraka est Japonaise mais elle est née à San Francisco. Elle est née d'une fécondation artificielle d'un père inconnu.	ей всего 17 лет. но родилась в Сан-Франциско. так как была зачата "в пробирке".
Et j'ai fait une fécondation in vitro.	И имплантировала его.
Tu n'as jamais entendu parler de fécondation in vitro ?	Ты когда нибудь слышала о детях из пробирки?
Je suis curieux de savoir si vous avez décidé de fournir votre semence pour sa fécondation.	Меня интерисует решил ли ты предоставить свою сперму для ее оплодотворения.
Je vais dire non à ce doux nectar à cause de la fécondation ? Non.	Ты полагаешь, я скажу нет этому сладкому нектару из-за маленькой глупости под названием опыление?
Si ça fonctionne pas, on fera une fécondation in vitro avec vos ovules.	И если это не решит проблему, тогда мы можем сделать это в пробирке с вашей яйцеклеткой.
Comme le boulot nous accapare, on n'a plus le temps de discuter, et avec la fécondation in vitro...	У нас совсем нет времени на общение друг с другом. Теперь мы еще посещаем центр планирования детей.
Comme la fécondation in vitro !	Например, сложности в зачатии ребенка.