FÉCONDITÉ	Перевод и примеры использования - предложения
L'analyse littéraire tire sa fécondité de son enracinement...	Вы понимаете, о чём я говорю? Литературный анализ черпает свои силы из антропологического источника...
Je hais toutes les femmes, la naissance, la fécondité,	Ненавижу всех женщин. Рождение, плодовитость, суеверие.
Les Anglais ne jouissent pas de la fécondité la plus heureuse.	Англичане в настоящий момент не отличаются особой плодовитостью.
Il est en mon pouvoir de vous vendre le succès de la fécondité.	Я могу продать вам секрет плодовитости!
BANQUE DE SPERME ET CENTRE DE FÉCONDITÉ DE KARLSON	"БАНК СПЕРМЫ И ЛЕЧЕНИЕ БЕСПЛОДИЯ"
C'est une étude sur la fécondité.	Это исследования по оплодотворению
Voulant épargner sa fécondité	В попытках сохранить её плодородие
Merci Seigneur, la déesse de la fécondité me comprend !	Ну, слава тебе, господи! Это ты-то меня понимаешь?
Je vous prie d'être les invités d'honneur à notre banquet de fécondité ce soir.	Будьте сегодня нашими почётными гостями на банкете плодовитости.
Il n'y a pas de tort à assister à un banquet de fécondité.	Ну, банкет плодовитости определённо не повредит.
Par conséquent, si Amy et moi décidons de créer une vie en ce monde, ce sera fait cliniquement, avec des experts de la fécondité, dans des boîtes de Pétri.	Следовательно, если Эми и я решаем принести новую жизнь в этот мир, то она будет произведена клинически, специалистами по оплодотворению в лаборатории, в чашке Петри.
Ca ressemble à une nouvelle lame encastrée dans une poignée beaucoup plus ancienne, alors le poisson est une garce, sémantiquement parlant, comme un symbole universel de fécondité wayback.	Похоже, что новое лезвие вставили в старинную рукоятку. Рыба с точки зрения семиотики обозначает самку, общепринятый с давних времен символ плодородия.
Le Dr. Haas n'est pas le meilleur spécialiste en fécondité du Midwest.	Доктор Хаас не самый лучший врач по бесплодию на Среднем Западе.
J'ai dû te dire... que la plupart de mes recherches actuelles laissent entendre que le stress... doit jouer un rôle significatif dans la fécondité.	Может быть, я тебе говорил... многие мои недавние исследования показывают,... что стресс... возможно, оказывает значительное влияние на зачатие.
Je suis de la commission de la fécondité.	Я из Комиссии по рождаемости.