FÉE перевод
Новый французско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
FÉE
Перевод:
1. f
фея, волшебница
fée Carabosse — фея Карабос, злая фея, ≈ баба-яга
vieille fée — (старая) ведьма, карга
travail {ouvrage} de fée — искусная работа
••
avoir des doigts de fée — иметь золотые руки
travailler comme une fée — работать как волшебница
la fée du logis — прекрасная хозяйка
2. adjволшебный
Новый французско-русский словарь
FÉE перевод и примеры
| FÉE | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Atelier de la fée dorée | Студия Золотая Фея |
| aux contes de fée | в сказки |
| besoin de la baguette de la Fée | нужна палочка Феи |
| bonne fée | добрая фея |
| Bonne Fée | Добрая Фея Крестная |
| bonne fée | фея-крёстная |
| C'est un conte de fée | Это сказка |
| C'est une fée | Она фея |
| Chaque conte de fée a besoin | Каждой сказке нужен |
| comme un conte de fée | как в сказке |
| compte de fée | сказки |
| conte de fée | в сказке |
| conte de fée | на сказку |
| conte de fée | сказка |
| conte de fée a besoin | сказке нужен |
| FÉE | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Je l'appelais "Pieds de fée". | Я звал её Шустрые ножки. Привет, Шустрые ножки. |
| La fée bleue secoue son voile Et vient accorder | Если ты увидишь в небе яркую звезду и загадаешь желание, оно обязательно исполнится. |
| Bonté divine, une fée ! | Вы только посмотрите, это же фея. |
| Oui, la fée bleue est venue. | - Прилетела фея... |
| - La fée bleue ? | - Фея? |
| La fée ! | Фея. |
| S'il vous plaît, votre honneur, enfin, Mlle la fée. | Ваша честь, госпожа Фея, поверьте ему. |
| Fée du Logis | "УМЕЛОЕ ДОМОВОДСТВО" |
| Fée du Logis. | Нет, сэр, в "Умелом домоводстве". |
| Le bébé de Fée du Logis serait... | Так вы заявляете мне, что ребёнок "Умелого домоводства"... |
| Le mien... pour Fée du Logis. | Да. Домашняя планировка в "Умелом домоводстве". |
| Vous vous moquez de moi parce que je vous avais prise pour une fée. | Вы смеётесь надо мной потому, что я принял вас за фею. |
| Elle jouait une fée et monta sur les planches entièrement nue. | Она играла Фею и совершенно неожиданно появилась обнаженной. |
| La fée votre marraine? | Твоя добрая фея? |
| Un beau sujet pour un conte de fée, Sire, mais dans la vie réelle... | Чудесно предаваться фантазиям, сир. Но в реальной жизни... |
Перевод слов, содержащих FÉE, с французского языка на русский язык
Перевод FÉE с французского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki