FENDUE перевод
Новый французско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Новый французско-русский словарь
FENDU ← |
→ FENESTRAGE |
FENDUE перевод и примеры
| FENDUE | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| est fendue | трещины |
| et une lèvre fendue | и разбитая губа |
| lèvre fendue | губу |
| lèvre fendue | разбитая губа |
| lèvre fendue | разбитой губой |
| une lèvre fendue | разбитая губа |
| FENDUE | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Hé, ma chérie, ta jupe est fendue, là. | -ОК. Эй, дорогая, твоя юбка здесь мешает. |
| Votre bouilloire est fendue Dit le gamin | "Милая девушка, сказал он, твой чайник дыряв..." |
| La police se fout pas mal de ma lèvre fendue. | Какое дело полиции до меня? |
| Pompe à eau fendue. | Радиатор пробит. |
| C'est un truc... de ton cru ? T'es sexy, la lèvre fendue. | Винсент, ты с разбитой губой такой сексуальный! |
| Tu mettras une robe fendue. Une robe fendue jusqu'à Seattle. | И тогда, ты оденешь платье с разрезом отсюда и до Сиэтла. |
| Elle s'est fendue en deux. | Разбился по полной программе. |
| Oh Roméo, si tu étais la queue d'une poire, et elle une nèfle fendue... Qui se rit des cicatrices, celui qui n'a jamais été blessé. Roméo! | Ну и дурак набитый ты, Ромео! |
| La cible de son coeur fendue par la flèche de l'archer aveugle! | насмерть поражен черными глазами белолицей девчонки! Любовная песенка попала ему прямо в ухо! |
| Dans les cheveux Et une robe fendue jusque-là | И платьем по самое не хочу |
| Et M. Tête-Fendue. | И этот c головой тоже тут. |
| On dirait la tête de Yul Brynner fendue en deux. | "Єртов ёл Ѕрюннер с дыркой в голове. |
| Et la femme à la bouche fendue ? | А где видели женщину, у которой губы до ушей доставали ? |
| On devrait dire "fendue", parce que c'est fendard. | Мне нравится фондю. Изыскано. |
| Quand je suis revenu à moi, ma visière était fendue | Когда я очнулся и выбрался из песка, в смотровом щитке появилась трещина. Утечка воздуха. |
Перевод слов, содержащих FENDUE, с французского языка на русский язык
Перевод FENDUE с французского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki