FERMIER перевод
Новый французско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
FERMIER
Перевод:
1. m (f - fermière)
1) фермер {фермерша}, арендатор {арендаторша}
garçon fermier — работник на ферме
2) юр. арендатор, съёмщик
fermier des jeux — лицо, получившее право (от администрации) открыть игорный дом
société fermière — фирма, получившая концессию на разработку чего-либо
3)
fermier général — откупщик (во Франции до революции 1789 г.)
2. adj (fém - fermière)фермерский, с фермы
beurre fermier — крестьянское масло; фермерское сливочное масло
satin fermière — набивной сатин
Новый французско-русский словарь
FERMIER перевод и примеры
| FERMIER | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| au fermier | у фермера |
| au marché fermier | на рынок |
| au marché fermier | на фермерский рынок |
| au marché fermier | на фермерском рынке |
| au marché fermier | фермерский рынок |
| bon fermier | фермер |
| C'est un fermier | Он фермер |
| ce fermier | фермер |
| Ce fermier | Этот фермер |
| comme un fermier | как фермер |
| d'un fermier | фермера |
| de fermier | фермера |
| devenir fermier | стать фермером |
| devenir fermier | фермером |
| du fermier | фермера |
FERMIER - больше примеров перевода
| FERMIER | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Y a pas meilleur fermier que lui. | Лучше крестьянина нет на свете. |
| Nous fournissons au fermier un nouveau sol... forêts et champs, terre et pain... pour l'Allemagne. | Мы обеспечим фермеров новой почвой... лесами и полями, землей и хлебом... для Германии. |
| On était pauvre, alors on a pris la classe économique, et il y avait ce fermier en face de moi, un fromage sur ses genoux. | У нас не было денег, и мы поехали третьим классом. Напротив сидел фермер с головой сыра. |
| Toi, fermier ? | Ты фермер? |
| Je suis un bon fermier. | Я хороший фермер, Мистер Стивенсон. |
| Un fermier vaut bien un Hollandais de l'Hudson ! | ! Фермер янки ничуть не хуже какого-то голландца с Гудзона. |
| Fermier. | - ... фермер. |
| Les fugitifs ont kidnappé un fermier. Ce sont El... | "Беглец, который похитил фермера при бегстве, Эл... |
| "R.T. Waters, fermier d'Akota, a décrit les trois hommes qui ont pris sa voiture." | "Р.Т. Уотерс, фермер из Акоты, дал описание троих мужчин,... которые украли у него машину, угрожая оружием." |
| "Il est le fermier qui veille à la terre, aux récoltes." | Она как фермер, заботящийся о семенах, почве... и зерне, пище человеческой. |
| - Et j'ai décidé de devenir fermier. | И тогда я решил, что я "фермер". |
| Mon père était fermier et les fermiers n'étaient pas riches. | Фермеры в то время были небогаты. Мой отец был фермером. |
| Vas-tu loin, fermier ? | Далеко ли едете? |
| - Un fermier, sans doute. | - Фермер, наверное. |
| Je suis de ceux qui terrifient les filles de fermier. | Я не хотел уподобиться деревенским парням, которых боятся дочки фермеров. |
Перевод слов, содержащих FERMIER, с французского языка на русский язык
Перевод FERMIER с французского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki