f
1) ягодица
••
разг. botter les fesses à qn — наподдать кому-либо
donner sur les fesses — сечь, драть
cirer {frotter} les fesses — высечь; отшлёпать
avoir qn aux fesses — быть преследуемым кем-либо
montrer ses fesses — обнажаться (в спектакле)
serrer les fesses, avoir chaud aux fesses — дрейфить
n'y aller que d'une fesse — действовать вяло, неохотно
n'être assis que d'une fesse — 1) сидеть на краешке (стула и т. п.) 2) находиться в шатком положении
2) прост. любовные истории
histoire de fesses — связь
3) прост.
de la fesse — женщина
4) мор. разг. корма
FÈS ← |
→ FESSE-MATHIEU |
FESSE | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
Bout et Fesse | и Жобс |
d'amour de fesse | задней любви |
de la fesse | задница |
de la fesse | осторожно, задница |
de la fesse | ягодиц |
du Bout et Fesse | и Жобс |
fesse | задница |
fesse | заднице |
fesse | задницы |
fessé | отшлепал |
fesse | ягодице |
fesse | ягодицу |
fesse droite | правая ягодица |
fesse droite | правой ягодице |
fesse droite | правую ягодицу |
FESSE - больше примеров перевода
FESSE | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Le premier que j'attrape, je le fesse ! | Доберусь я до них! |
Dans la fesse, mais ça a jeté un froid. On a décidé de rentrer. | Ничего страшного - получил немного дроби в зад. |
Vilain garçon ! J'espère qu'on vous a fessé ! | Вы были непослушным мальчиком. |
- Je lui ai tiré en plein sur la fesse. | - Так вот, пуля попадает ей прямо в задницу. |
J'ai perdu la fesse, Cruchot. | Попробуйте... - Я потерял нюх! |
Je veux dire, c'est moral... de poser votre main droite sur ma fesse gauche? | Это этично, например, что ваша права рука сейчас на моем левом бедре. |
Chez Pancho, au Club hippique de la Fesse Joyeuse. | Счастливый клуб практической верховой езды Панчо. |
Club hippique de la Fesse Joyeuse ? | Так называется "Счастливый клуб практической верховой езды"? Да. |
Parents de la fesse gauche, s'il en est. | Дальний родственник, так сказать. |
- Et ce serait dommage que ce ne soit pas parfaitement net, il en reste toujours dans le pli de la fesse. | - Было бы жалко не довести до полной чистоты. Всегда остаётся что-нибудь в складках ягодиц. |
Une tache de naissance en forme de Madone en prière sur la fesse droite. | У него есть родимое пятно, в виде кающейся Марии Магдалены на-правой ягодице... |
Il était un peu remonté, dénudant une fesse. | Таких маленьких, что можно было увидеть половину задницы! Остальное было чуть-чуть прикрыто! |
- Boucle-la, fesse molle. | - Отвали, сахарные щечки! |
Oui, la fesse. | Да, задняя часть. |
Tu préfères que je raconte à ton chef... que tu as tiré dans la fesse de ma copine? | Ладно. Тогда я позвоню твоему начальству и скажу что ты выстрелила моей подруге дротиком в задницу! |