FESSÉE перевод
Новый французско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
FESSÉE
Перевод:
f
1) порка
donner la fessée — пороть, сечь
donner une fessée — отшлёпать
2) перен. позорное поражение
Новый французско-русский словарь
FESSE-MATHIEU ← |
→ FESSER |
FESSÉE перевод и примеры
| FESSÉE | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| a donné une fessée | отшлепала |
| bonne fessée | и двинуть |
| bonne fessée | порку |
| donné la fessée | отшлёпала |
| donne la fessée | отшлепать |
| donné une fessée | отшлепал |
| donné une fessée | отшлепала |
| Donne-moi une fessée | Отшлепай меня |
| Donne-moi une fessée, papa | Отшлепай меня, папочка |
| donner la fessée | отшлепает |
| donner la fessée | отшлепаешь |
| donner la fessée | отшлепать |
| donner une fessée | отшлепать |
| donner une fessée | отшлепаю |
| donnerait la fessée | отшлёпает |
FESSÉE - больше примеров перевода
| FESSÉE | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Si j'étais votre père, ce qui n'est heureusement pas le cas, je vous empêcherais de vous occuper de vos affaires avec une bonne fessée. | Мадам Коле, будь я Вашим отцом... а к счастью, я - не он... и Вы бы посмели предпринять какие-то собственные шаги в бизнесе, я бы задал Вам хорошую порку. |
| Vous auriez dû lui donner une fessée de temps en temps. Vous l'aimez ? | Если бы у Вы были умнее, Вы бы, полагаю, сами это сделали. |
| Je devrais te donner une bonne fessée, mais ça ira. | Я должен был задать тебе порку, но неважно. |
| Kittredge te donnerait la fessée ? | ...или Киттредж тебя отшлёпает? |
| Je lui flanquerais volontiers une bonne fessée... | Я бы всыпала ему как следует. |
| Une fessée de la Gestapo ? | Гестапо с кнутом! |
| Tu mérites une fessée. | Тебя следует отшлепать. |
| Tu es une enfant gâtée qui mérite une fessée. | Ты избалованный ребенок и тебя надо пороть. |
| Je suis ridicule. La première fessée, c'est en effet quelque chose ! | - В конце концов, первая взбучка ...это важное событие. |
| Elle a passé l'âge pour une fessée... | Жаль, она слишком взрослая для порки. |
| Elle mérite une bonne fessée. | Хорошенько спрятаться - вот что она хочет. |
| Que sa mère lui colle une fessée. | Отведи домой. Пусть мать всыпет. |
| Elle méritait une fessée. | Ей нужно было всегда выглядеть очень свежей. |
| Il a besoin d'une bonne fessée | Ему нужна хорошая порка. |
| La prochaine fois c'est la fessée. | Следующий раз получите кучу оплеух. |
Перевод слов, содержащих FESSÉE, с французского языка на русский язык
Перевод FESSÉE с французского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki