FEUILLETON	Перевод и примеры использования - фразы
dans un feuilleton	в мыльных операх
de feuilleton	мыльных опер
du feuilleton	мыльной оперы
feuilleton	сериал
feuilleton de	сериал
feuilleton télé	мыльных
mon feuilleton	свой сериал
rater mon feuilleton	пропущу свой сериал
ton feuilleton	сериал
ton feuilleton	твой сериал
un feuilleton	мыльная опера
un feuilleton	мыльную оперу
un feuilleton	мыльных операх

FEUILLETON - больше примеров перевода

FEUILLETON	Перевод и примеры использования - предложения
Quand je lis son feuilleton, c'est le meilleur moment de la journée.	Целый день жду минуты, когда сяду читать новую главу. Дай мне спокойно почитать.
Mon journal m'a commandé un feuilleton :	Ну... моя газета попросила меня сделать серию...
Cela ferait un excellent feuilleton.	Жаль, что это не журнальный рассказ.
Dans un feuilleton, l'homme et la femme, le magistrat vieillissant...	Ну, если бы это было в журнале, тогда два человека, такие как мы: - стареющий юрист...
Les ménagères verront ça à la place du feuilleton?	И все домохозяйки будут смотреть? Вместо мыльной оперы?
Je pense faire un feuilleton homosexuel à l'eau de rose,	Думаю сделать мыльную оперу о лесбиянках - "Розовые".
Elle a préparé divers scénarios pour notre histoire, comme un feuilleton.	Она тщательно продумала множество сценариев для всех нас... для фильма недели.
Après "Le Disgraciomètre", nous retransmettrons ... le dernier épisode du feuilleton "Le Saint Siège". La nuit se finira, avec ... avec ... avec l'édition de ... nuit du journal.	После "Злорокометра" - телевикторины с призами - мы покажем последнюю серию киноромана "Святой престол", а завершит наши передачи ночной выпуск теленовостей.
J'ai toujours suivi le feuilleton.	Я всегда смотрю этот сериал.
Ca, c'est un autre feuilleton.	А это уже вечерний сериал.
Mais tu as déjà fait tous les trucs dégueulasses dans ton feuilleton.	Хотя все ужасное и безнравственное в этом шоу ты уже совершил.
Sors-moi de ce feuilleton.	Сними меня с сериала через 1 0 дней.
- Il pense au feuilleton télé !	-Да он просто насмотрелся Скорсезе.
Comme dans le feuilleton "Cœur de silex".	Как у Флинстонов. Где Фред и Уилма?
C'est la vedette du feuilleton qui passe en ce moment.	Играет в сериале, который сейчас как раз идет.