m
1) анафема, отлучение от церкви; перен. проклятие
jeter l'anathème sur qn, lancer l'anathème contre qn — предать кого-либо анафеме, отлучить от церкви
2) человек, отлучённый от церкви
qu'il soit anathème! — анафема ему!, будь он проклят!
ANATHÈME | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
anathème | анафема |
anathème, anathème | Анафема, анафема |
anathème, anathème, refuse | Анафема, анафема, не |
Anathème, anathème, sur | Анафема, анафема |
Anathème, anathème, sur celui | Анафема, анафема |
Anathème, anathème, sur celui qui | Анафема, анафема |
anathème, refuse | анафема, не |
anathème, refuse | анафема, не пустил |
anathème, refuse une | анафема, не |
anathème, refuse une | анафема, не пустил |
anathème, sur | анафема |
anathème, sur celui | анафема |
anathème, sur celui qui | анафема |
anathème, sur celui qui sans | анафема |
anathème, sur celui qui sans | анафема, беспощадная |
ANATHÈME - больше примеров перевода
ANATHÈME | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
"Son effet purifiant est un anathème | "Его очистительный эфект - ... |
Moi, je fais mieux: j'agis moi-même, et, prenant part à l'action, de la palme ou de l'anathème je fais la distribution. | Надзор мой строгий всюду нужен, чтоб прочным брачный был обет, Жена не изменяла мужу, и муж был верен ей в ответ. |
Anathème, anathème, sur celui qui sans pitié, qui sans pitié, anathème, anathème, refuse une larme même à sa moitié. | Анафема, анафема, беспощадная ему, Анафема, анафема, не пролил по жене своей даже слезу! |
Anathème, anathème, sur celui qui sans pitié... | Анафема, анафема, беспощадная ему ... |
-anathème, anathème, refuse une larme même à sa moitié... | - Анафема, анафема, не пустил по жене своей даже слезу. - И еще голоса! |
-anathème, anathème. | Анафема, анафема ... |
Anathème, anathème, -Anathème! | Анафема, анафема, анафема! |
Anathème, anathème, sur celui qui sans pitié, qui sans pitié, anathème, anathème, refuse une larme même à sa moitié, anathème, anathème, refuse une larme même à sa moitié! | Анафема, анафема, беспощадная ему Анафема, анафема не пролил по жене своей даже слезу. Анафема, анафема, не пустил по жене своей даже слезу! |
Anathème, anathème! | Анафема, анафема! |
Sans un anatheme | Без опасности, Что тебя проклянут, |
Sans jeter d'anathème Comment gérer mon bébé | Как мне быть с моей неистовой девочкой? |
Non, l'altruisme est un anathème pour les sociopathes. | Нет. Альтруизм ненавистен социопатам. |
Et l'anathème. | И предаю анафеме. |
" Utilisez contre les hérétiques l'épée d'anathème et si ça ne suffit pas, l'épée de fer" a dit le pape Innocent III. | "Используйте против еретиков меч отлучения от церкви, а если этого будет недостаточно, то используйте железный", сказал Папа Иннокентий III. |