FICHIER	Перевод и примеры использования - фразы
a un fichier	есть
accéder au fichier	доступ к файлу
accéder au fichier	получить доступ к файлу
au fichier	Info
au fichier	к файлу
au fichier UN-I-QUE	UN-I-QUE
au fichier UN-I-QUE et	UN-I-QUE и
au fichier UN-I-QUE et au	UN-I-QUE и
avec uniquement mon histoire et le fichier	с этой историей и файлом с
bon fichier	нужный файл
C'est un fichier vidéo	Это видео
ce fichier	в этом файле
ce fichier	этом файле
Ce fichier	Этот файл
ce fichier audio	этот аудиофайл

FICHIER - больше примеров перевода

FICHIER	Перевод и примеры использования - предложения
J'ai consulté le fichier.	Я посмотрел отчет.
C'est l'homme le plus séduisant de ton fichier.	Он самый красивый мужчина в твоём архиве, это точно.
Je travaille au fichier central.	Работаю с документами.
Mais j'ai tous les meilleurs boxeurs dans ce fichier.	Но всех хороших боксеров я храню в этой картотеке.
- Son fichier psychiatrique.	Психиатрический файл, личностные факторы.
Adam, il y a un fichier sur le Dr Sevrin dans notre ordinateur.	Адам, в нашем компьютере есть файл на доктора Севрина.
Privé. Vous voulez bien me laisser vos coordonnées, pour notre fichier ?	Не назовете ваше имя, чтобы я внес его в список рассылки?
-louise andrews employée par la famille hopkins depuis 8 mois, excellentes références pas de casier, mais écoute ça... interpol à un fichier à son nom, depuis qu'elle vivait avec un allemand dénommé muller qui a une série de fausses identités	- А горничная? - Луиза Эндрюс. 8 месяцев работает на Хопкинсов, отличные рекомендации, записей по уголовным делам нет.
Je vois au fichier	Пойду проверю его документы.
Et le fichier de Genèse ?	Где материалы "Генезиса"?
- Clu, on doit trouver ce fichier !	-Это приоритетная задача. -Да, я знаю, сэр.
- Il cherche un fichier.	Он ищет тот старый файл.
ADRESSE DU FICHIER VIDE...	"Адресный файл пуст...
Si doué qu'une nuit, il crée un fichier de mémoire et écrit le programme pour jeux vidéos, "Paranoïdes de l'espace."	Он настолько талантлив, что не спит даже по ночам... Он сидит и пишет игровую программу... под названием "Космические параноиды".
Quand Flynn va à son terminal et ouvre son fichier, il le trouve vierge.	Однажды ночью наш мальчик Флинн... подходит к его терминалу, чтобы посмотреть, над чем он работает. Там ничего. Пустой файл.