FICHU перевод


Новый французско-русский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

FICHU


Перевод:


I m

косынка, шейный платок, фишю

II adj разг. (fém - fichue)

1) плохой, скверный, дрянной; ужасный, чёртов

quel fichu métier! — чёртово ремесло!

2)

bien {mal} fichu — хорошо {плохо} одетый; сложённый; сделанный; хорошо {плохо} чувствующий себя

3) вконец испорченный, искорёженный

4) пропавший; пропащий, погибший

il est fichu — пропащий он человек; он пропал!, он погиб!

5)

fichu de... — способный..., в силах...

il n'est pas fichu de gagner sa vie — он не в состоянии зарабатывать на жизнь


Новый французско-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

FICHTREMENT

FICHUE




FICHU перевод и примеры


FICHUПеревод и примеры использования - фразы
a fichuиспугался
a fichu dehorsвыгнала
a fichu uneдо смерти
ai tout fichu en l'airя всё испортила
ai un fichu malменя ужасная
ai un fichu mal de têteменя ужасная головная боль
as fichu laдо полусмерти
as fichu laТы напугал
as fichu la trouilleТы напугал
avez fichuнапугал
avez fichu laнапугал
avez fichu la trouilleнапугал
ce fichu chienэту чёртову собаку
ce fichu filmэтот проклятый фильм
ce fichu litэтой чертовой кровати

FICHU - больше примеров перевода

FICHUПеревод и примеры использования - предложения
Il est fichu.Нечего ловить.
"SOIS-Y VITE, ou je suis fichu"."Только БУДЬ ТАМ, иначе КОНЧУСЬ я сам."
- Je suis fichu. - Cachez-vous. Je m'en occupe.- Спрячьтесь куда-нибудь а я позабочусь обо всем.
Mais tu t'es fichu de nous quand tu as dit n'avoir pas revu Pedro depuis six ans.Ты сплоховал, Дэвид, когда сказал что не видел Педро уже шесть лет.
Pas du tout, le rôti sera fichu.— Нет. Жаркому конец.
Fichu temps, pas moyen de l'allumer!В такую собачью погоду эту штуку не зажечь!
Je vous aurai fichu une paire de claques.Знал бы лучше, дал бы пощечину.
Tu es fichu.Это конец.
- Au poil, Tommy. T'as fichu le camp ?-Нормально, Томми.
En 40 ans, il n'a rien fichu.Уже лет 40 губернатор считает себя Тарзаном, но всё популярен.
Tu as fichu ma vie en l'air.Ты сломал мне всю жизнь!
Pour ce qui est de ma soiree, c'est fichu!...я хотел сегодня уйти. - Вот и ухожу.
Tu t'es fichu de moi!Тебе было все равно!
Je suis mal fichu.Я сам.
Elle m'a fichu une claque !Она приложила меня по лицу. - Отлично.


Перевод слов, содержащих FICHU, с французского языка на русский язык


Новый французско-русский словарь

fichue


Перевод:

adj (fém от fichu)

fichûment


Перевод:

adv разг.

ужасно


Перевод FICHU с французского языка на разные языки


2020 Classes.Wiki