FIEF перевод


Новый французско-русский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

FIEF


Перевод:


m

1) ист. лен, ленное владение, феод, фьеф

2) перен. вотчина


Новый французско-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

FIDUCIE

FIEFFÉ




FIEF перевод и примеры


FIEFПеревод и примеры использования - фразы
de ce fiefэтих земель
fiefвотчиной
fiefземли
mon fiefмои земли

FIEF - больше примеров перевода

FIEFПеревод и примеры использования - предложения
Son château est devenu le fief de toute l'Angleterre, mais Aella était incapable de freiner les raids des vikings.'от€ его замок стал оплотом јнглии, јэлла не мог остановить набеги викингов.
Ici, c'est votre fief.Это ваша вотчина.
Plus tard, à la liquidation des biens ecclésiastiques... pour quatre sous il s'accaparera... le fief de Marca, le fief de Fondacello, le fief...А через год-другой начнется распродажа имущества церкви. Он за жалкие гроши скупит лучшие земли, он скупит оливковые рощи, он скупит все!
Par contrat de mariage... je donnerai à ma fille... le fief de SettesoliВ брачном контракте я отпишу в приданное дочери угодье Сеттесоли.
Le compte du fief de Tosa, entendu.Ваш клан всё оплатит!
Tout le fief de Tosa est en alerte. Le suzerain a bien une idée. Mais sans preuves...Он что-то подозревает, но доказательств у него нет.
C'est mon fief, ici.Это моя территория.
Il veut me faire tomber et prendre mon fief.Он планирует смести меня и забрать мою семью.
Le temps devait venir... de me retirer, de laisser aux plus jeunes la charge de ce fief. Vous tous, écoutez : ce temps est arrivé.Отныне я вручаю... все мои владения... моему старшему сыну Таро.
Moment clé pour ce fief. Bouger leur fournirait prétexte !Не давайте им повода, иначе они нападут на нас.
le seigneur perdrait son fief.Потому что найди его правительство раньше, лорд потерял бы свою долю.
J'ai doublé le fief de Mornay en Écosse, offert autant en Angleterre.Я дал Морнею вдвое больше земель в Шотландии и такие же поместья в Англии.
Le révérend Jerry Falwell, est dans son fief.Джерри Фолвелл судится в своем родном штате.
J'ignore à qui j'ai l'honneur, mais pour avoir arrêté ce duel stupide... moi, Shigeaki, seigneur de ce fief, je vous exprime ma sincère gratitude.Не знаю, кто вы такой, но за то, что остановили их вас благодарит Шигеаки, Властитель этих земель.
Me voici devant vous envoyé par le seigneur de ce fief.Я - Гоножо, главный придворный


Перевод слов, содержащих FIEF, с французского языка на русский язык


Новый французско-русский словарь

fieffé


Перевод:

adj разг. (fém - fieffée)

отъявленный, закоренелый, отпетый

fripon fieffé — отъявленный плут

fieffée


Перевод:

adj (fém от fieffé)

fieffer


Перевод:

vt

1) ист. пожаловать ленным владением

2) обл. купить или продать в обмен на ренту


Перевод FIEF с французского языка на разные языки


2020 Classes.Wiki