FIERTÉ	Перевод и примеры использования - фразы
a sa fierté	гордый человек
ai ma fierté	есть гордость
ai ma fierté	меня есть гордость
Après tout, la fierté	В конце концов гордость
aucune fierté	гордость
aucune fierté	нет гордости
Aucune fierté	Никакой гордости
Avec fierté	С гордостью
avec fierté et	с гордостью и
avec fierté que	с гордостью
avec la fierté	с гордостью
avec la même fierté	с той же гордостью
avec une grande fierté que	с большой гордостью
avec une grande fierté que je	с большой гордостью
C'est avec fierté	с гордостью

FIERTÉ - больше примеров перевода

FIERTÉ	Перевод и примеры использования - предложения
Une fille de terminal de Kilbride a eu les idée brouillées par la peur et la fierté.	"Обычная девушка из Килбрайда была озадачена страхом и гордостью."
Et je la porterai avec fierté.	И буду носить его гордо.
Comme un affreux maelström de destruction, la guerre venait d'attirer en son centre la puissance et la fierté de la Terre.	Как могучий ураган, война затягивала в свой центр мощь и гордость со всей земли.
Si cela devait se produire ici... vous ne pourriez me reprocher d'éprouver un sentiment de fierté.	Но, конечно, если подобное произойдёт здесь вы не сможете меня упрекнуть за чувство гордости.
Et si nos jeunes femmes tirent fierté de ceux qui le portent... est-ce une chose dont il faut avoir honte ?	Или слава мундира в глазах барышней... это что-то, чего стоит стесняться?
N'ai-je donc aucune fierté ?	Где моя гордость?
Je l'ai fait par fierté, pas pour l'argent.	Я сделал так из-за гордости, не из-за денег.
Par conséquent... par l'autorité qui m'est conférée par le statut 85-E... et les autres statuts s'y rapportant... je nomme solennellement au poste de shérif... ce modèle de courage... qui en fait l'honneur de sa communauté... la fierté de Bottleneck... M. Washington Dimsdale.	А посему властью, данной мне статьёй 85-ой, пункт "и" и другими статьями я назначаю на пост шерифа человека с отличной репутацией являющегося образцом мужества гордостью нашего общества, мистера Уошингтона Димздейла.
C'est ta fierté qui parle.	Это просто твоя гордость, вот и все.
- Quoi donc ? De la fierté !	Гордость.
Ma fierté serait touchée, c'est tout.	- Скажи это прямо и все.
C'est une question de fierté.	Наверное, это даже глупая гордыня.
- J'adore ta fierté bien placée, chéri.	- Я обожаю твою прекрасную гордость, дорогой.
Sa fierté, son sens de l'initiative sont touchés, et pour sauver Drake, il faudra l'aider à les retrouver.	Психическая травма нанесла чудовищный удар по его гордости, по его стремлениям, и мы обязательно должны сохранить их, если хотим сохранить Дрейка.
J'ai essayé de suivre tes conseils, de le laisser décider par lui-même. Mais tu connais Drake et sa fierté légendaire.	Я пыталась подтолкнуть его к решению, но ты же знаешь Дрейка, он такой гордец.