FIGURANT	Перевод и примеры использования - фразы
à éliminer le terrorisme international figurant	ликвидации международного терроризма, содержащуюся
à éliminer le terrorisme international figurant en	ликвидации международного терроризма, содержащуюся в
à éliminer le terrorisme international, figurant	ликвидации международного терроризма, содержащуюся
à éliminer le terrorisme international, figurant en	ликвидации международного терроризма, содержащуюся в
à jour pour 2002 figurant	таблицу за 2002 год, содержащуюся
à jour pour 2002 figurant dans	таблицу за 2002 год, содержащуюся в
à jour pour 2002 figurant dans le	таблицу за 2002 год, содержащуюся в
à l'exécution des engagements figurant	к выполнению обязательств, содержащихся
à l'exécution des engagements figurant dans	к выполнению обязательств, содержащихся в
à la question de la traite figurant	вопроса о торговле людьми, содержащуюся
acte des recommandations figurant	к сведению рекомендации, содержащиеся
acte des recommandations figurant dans	к сведению рекомендации, содержащиеся в
acte des recommandations figurant dans le	к сведению рекомендации, содержащиеся в
acte des recommandations figurant dans le rapport	к сведению рекомендации, содержащиеся в промежуточном
activités figurant	мероприятий, указанных

FIGURANT - больше примеров перевода

FIGURANT	Перевод и примеры использования - предложения
Il me contre en public, et c'est de la gaminerie ! Encore une gaminerie comme celle-là, et je serai plus qu'un figurant !	Нахамил мне при людях, и ему это сошло с рук.
Chaque plaque réclame une réplique... d'une des personnes y figurant.	А теперь, по каждому из этих слайдов вам нужно будет придумать, по одной фразе на слайд.
Et l'inscription figurant sur ces vaisseaux stellaires... ressemblerait à:	А надпись на боку звездного корабл* гласила бы, к примеру:
Moteur ! Figurant, partez.	Массовка, пошла.
Figurant !	- Ага, много вас тут таких статистов ходит.
Mais ce n'est qu'un figurant.	Но он играет только в эпизодах.
Je travaillerai aux halles ou comme figurant à l'Opéra.	Буду работать на рынке или в массовке в Опере.
Sancho se fit un peu d'argent, en travaillant comme figurant. Silence !	"десь —анчо смог получить немного денег, работа€ на съемке.
Tu auras l'argent que j'ai gagné comme figurant.	"ы получишь из денег, что € получу за создание фильма.
un lancier-figurant ?	Копьеносец...
Tu n'es plus un figurant...	- Ты больше не статист. - Не в массовке.
À la fin de WW-II, Fort Knox figurant plus de 700 millions d'onces d'or, un incroyable, c'est 70% de tout l'or du monde.	¬ конце ¬торой ћировой войны здесь хранилось 700 млн. унций золота, или 70% всего мирового запаса!
Les Américains sont lentement figurant à la présente.	јмериканцы по немногу начинают это понимать.
Les noms figurant sur cette liste sont identiques à ceux figurant sur celle-ci.	Список выживших перед вами идентичен этому списку имен.
Elle se rendit en taxi dans une partie de la ville ne figurant pas dans le New Yorker.	На самом деле она поехала к очередной гадалке - астрологу.