FINALITÉ	Перевод и примеры использования - фразы
et finalité	и предмет
et finalité du	и предмет Целевого
et finalité du Fonds	и предмет Целевого фонда
finalité	предмет
finalité	цель
finalité de	необратимость
finalité du	предмет Целевого
finalité du	Целевого
finalité du Fonds	предмет Целевого фонда
finalité du Fonds	Целевого фонда
la finalité	цель
la finalité	целью
Objectif et finalité	Цель и предмет
Objectif et finalité du	Цель и предмет Целевого
Objectif et finalité du Fonds	Цель и предмет Целевого фонда

FINALITÉ - больше примеров перевода

FINALITÉ	Перевод и примеры использования - предложения
Quintum : la finalité de la mort.	Квинтум - окончательность смерти.
La finalité de la danse c'était se lier d'amitié avec les esprits... qui régissent l'abondance des récoltes.	Целью этого танца было привлечение духов, управляющих ростом семян.
Signalez ma présence à bord et la finalité de ce voyage.	Передайте, что на борту находится эрцгерцог, а также о цели нашего путешествия.
Son Altesse veut que je communique au vaisseau la finalité du voyage.	Его величество желает, чтобы они узнали и о цели нашего круиза.
La finalité de la mort. Comme tout semble magique dans le monde réel par rapport à l'univers de Celluloïd et d'ombres vacillantes.	Об окончательности смерти и каким волшебным все кажется в реальном мире,... в отличие от мира целлулоида и мерцающих теней.
A présent, je vois une cause et une finalité à toute chose.	Но теперь я вижу, что для каждой вещи есть причина и смысл.
C'est la finalité du zhian'tara : découvrir toutes les énigmes de votre être.	В этом и есть суть "жин'тары" - познать себя.
Principalement, sur le fait qu'il y a plus important que le sens et la finalité.	На том, что есть и кое-что другое, помимо осмысленности и достижения целей.
Peu à peu, la finalité du discours édifiant de Grace leur apparut.	Тихо! Тихо! Пожалуйста!
Peut-être que mes ancêtres n'étaient pas à même de comprendre la finalité de leur don.	Возможно, мои предки не были достаточно просвещены, чтобы понять, зачем им был дан этот дар.
esthétiquement, politiquement ou culturellement. Mais il y a quelque chose qui donne le sentiment d'une certaine finalité en elle, comme la conclusion d'un raisonnement. Et peut-être que tout le reste est secondaire après ça...	Но что-то такое в ней есть, что придает ощущение законченности, как будто Гельветика - это главная мысль, а все мысли после нее в каком -то смысле второстепенны.
Non, le sexe n'était pas la finalité.	Нет, секс не был целью.
La loi définit l'autorité parentale comme étant un ensemble de droits et de devoirs ayant comme finalité l'intérêt de l'enfant.	Закон определяет родительскуЮ власть как совокупность прав и обязанностей, целью которой является обеспечение интересов ребенка.
Vous avez commencé votre histoire en disant que le sexe était la finalité, et le reste, seulement des... préliminaires.	но вы тот, кто начал рассказ, говоря, что секс был основной темой, что все остальное было просто... прелюдией.
- Si, c'est Collier Avenue, mais t'inquiète pas : les sponsors et Paul Dunley, le recteur, on est tous d'accord, et la finalité, c'est les Dillon Panthers.	- Ну, это и есть эта линия, но не волнуйся, спонсоры и Пол Данли, управляющий, мы все на одной стороне, и основная идея - это то, что мы все за Диллонских Пантер!