f
расслоение, деление, расщепление
fission de l'atome — расщепление атома
fission de noyau — расщепление ядра
fission de l'uranium — расщепление, деление урана
être en voie de fission — находиться в процессе расслоения, расщепления
FISSILITÉ ← |
→ FISSIONNER |
FISSION | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
à fission | деления |
à fission | зоной деления |
de fission spontanée | спонтанного деления |
de la fission atomique | расщепления атома |
fission | деления |
fission nucléaire | ядерное деление |
fission portable | расщепления ядра |
la fission | расщепления |
la fission atomique | расщепления атома |
les taux de fission sur | данные об интенсивности деления |
ou de la fission atomique | или расщепления атома |
taux de fission | данные об интенсивности деления |
taux de fission | об интенсивности деления |
taux de fission spontanée | интенсивность спонтанного деления |
taux de fission spontanée | спонтанного деления |
FISSION - больше примеров перевода
FISSION | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Fission. | Деление. |
La fission commence aussitôt. | Расщепление начинается немедленно. |
La fission nucléaire, et la bombe à hydrogène, qui fait exploser l'air. | начали расщеплять атом. Потом водородная бомба, которая взрывает сам воздух. |
C'est comme la fission du monde. | Ёто как расслоение мира. |
Chambre de fission 3 vérifiée. | Камера расщепления 3 проверена. |
Cet engin est aussi révolutionnaire que la fission nucléaire. | Эта куча схем - в делении атомного ядра. |
La reproduction s'effectuera par fission de milliers d'éléments. | Если так, то оно будет размножаться делением не только на две части... - ...а на тысячи. |
Il nécessite un réacteur à fusion nucléaire... plus sûr et plus efficace... que les centrales à fission nucléaire existantes. | В нем предусмотрено использование реактора ядерного синтеза, намного более безопасного и эффективного, чем нынешние реакторы ядерного распада. |
Elle est générée par des sources d'énergie provenant de l'eau, de la vapeur, ou de la fission atomique. | Оно вырабатывается источниками энергии, приводимые в движение при помощи воды, пара или расщепления атома. |
Le dentiste travaillant dans l'obscurité de son laboratoire dentaire pour voler la formule de la fission atomique, voilà votre espion ! | Зубной врач работающий в темноте своей лаборатории, крадущий формулу ядерного расщепления, вот это шпион! |
Comme s'il avait découvert la fission de l'atome. | Да. Он так говорит как будто он расщепил атом. |
Il préside une conférence sur la fission nucléaire. | председательствует на конференции по ядерному распаду. |
On a un autre problème ! Fission du noyau exponentiel dans 5 mn. Irréparable ! | Мостик, двигатель деформации взорвётся через 5 минут. |
Une minute avant fission du noyau. | - Одна минута до разрушения |
- Difficile à dire. Une irruption solaire, ou un phénomène ionique. Ou même des rayonnements bêta, mais cela supposerait une fission nucléaire. | Может быть, солнечные вспышки, или ионные помехи, а может быть и бета-радиация, но она появляется только при расщеплении ядра атома. |