FISSURE перевод


Новый французско-русский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

FISSURE


Перевод:


f

1) щель, расселина, трещина (также перен.)

fissure palatine мед. — волчья пасть

••

il a une fissure разг. — у него не все дома

boucher une fissure à qn разг. — поразить, огорошить

2) перен. уязвимое место (в рассуждениях и т. п.)


Новый французско-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

FISSURATION

FISSURER




FISSURE перевод и примеры


FISSUREПеревод и примеры использования - фразы
a une fissureпробоина
a une fissureтрещина
ai une fissure analeменя анальная трещина
C'est une fissureЭто трещина
cette fissureэта трещина
cette fissureэту трещину
cette fissure surтрещину на
est fissuréтреснул
est fissuréтреснула
fissureтрещина
fissure analeанальная трещина
fissure dans leтреснул
fissure dans leтрещина в
fissure dans le murтрещина в стене
fissure surтрещина

FISSURE - больше примеров перевода

FISSUREПеревод и примеры использования - предложения
Nyla et Cunayou bouchent chaque fissure du mur avec de la neige.Найла и Кунайю забивают снегом все щели в стенах иглу.
Il semble y avoir une sorte de fissure sur la paroi rocheuse, là.Похоже на какую-то расселину скалы.
Ganatus... Soyez le prochain à passer et nous étudierons cette fissure dans la roche.Ганатус... перепрыгивай, мы изучим эту расщелину.
Bon, je vais jeter un œil à cette fissure.Я загляну за расселину.
Il y a une fissure... Il y a une porte ici !Отверстие ... здесь есть двери!
Il faudrait réparer cette fissure. Quoi ?- Надо починить эту рухлядь.
Intensité maximale. - Je veux agrandir cette fissure.Мне нужно расколоть эту трещину.
Le plat était deja fissuré, madame...- Сударыня, это блюдо было уже треснутое...
Les éclairs, et les rayons ultraviolets du soleil... ont fissuré des molécules riches en hydrogène, dans l'atmosphère.В те ранние дни, молнии и ультрафиолетовое излучение солнца разрушали богатые водородом молекулы в атмосфере.
Elle glisse à travers une fissure qu'elle a créée dans l'espace-temps.Она создает трещину пространственно-временного континуума.
La tache deviendra fissure.Пятно станет трещиной.
C'est la fissure qui partage le Rien.(говорит по-испански) Это Трещина ведет в Ничто
Vous avez vu cette fissure dans le pare-brise ?Видишь трещину в лобовом стекле?
De la petite fissure qui nous rendra riches pour l'éternité.Роемся, ищем такую дырку в земле, чтобы больше не надо было рыться.
Excusez, je voulais savoir si elle y était déjà au plafond cette fissure ?ИЗВИНИТЕ, мне ХОТЕЛОСЬ бы ЗНЗТЬ, была раньше на потолке эта трещина?


Перевод слов, содержащих FISSURE, с французского языка на русский язык


Новый французско-русский словарь

fissurer


Перевод:

vt

растрескивать, вызывать трещины


Перевод FISSURE с французского языка на разные языки


2020 Classes.Wiki