FIXATEUR	Перевод и примеры использования - предложения
Je boucle le fixateur externe.	Я закрываю внешний фиксатор.
Nous posons un fixateur externe sur chaque partie des os sectionnés. Ce sont des broches de 30 cm que nous insérons par des trous à travers la peau.	Мы присоединим внешний фиксатор к каждой половине разъединенной кости используя 12 дюймовые болты, вставленные сквозь маленькие дыры, просверленные в вашей коже.
Une fois l'opération terminée, on tourne une petite vis pour étirer le fixateur afin d'augmenter l'écart entre les deux parties des os.	Когда операция завершится, небольшие винты будут поворачиваться, растягивая фиксатор, чтобы увеличить расстояние между половинками костей.
La même couleur, mais un seul avec un fixateur ?	Может, одна оставляет следы, а другая нет?
Faites voir votre fixateur.	Покажите мне ваш крем для зубных протезов.
Pour venir du fixateur, il lui en faut tellement qu'il en a toujours sur lui.	Но чтобы получить отравление от этого крема, он должен был использовать такое огромное количество.. Поверьте, он не выходил из дома без него.
Mais, j'ai peur, tout ce que j'ai pu m'offir était un fixateur.	Но ,я боюсь, все что я мог себе позволить - это ремонтника.
Votre associé, le fixateur de Goodman...	Твой коллега, посредник Гудмана...
Fixateur rustique.	Дом нуждается в ремонте.
- Vous voulez un fixateur. - C'est ça.	- Вам нужен ремонтник.
Ce commutateur régule la température du fixateur de l'encre, l'empêchant de surchauffer.	Этот прибор регулирует температуру закрепления тонера, уберегая от перегрева.
Maintenant, quand le papier se charge, il touche le fixateur brûlant, cela fait des étincelles, le papier dans le tiroir s'enflamme, mettant le feu à votre imprimante.	Когда бумага загружается, соприкасаясь с раскалённым термовалом, она вспыхивает и, попадая в лоток, поджигает ваш принтер.
Le fixateur est l'allumette, et le papier l'essence.	Значит, печка принтера - спичка, а бумага - горючее.
Je te donne l'allumette. Un fixateur fondu.	Я даю тебе спичку - расплавленный термовал.
C'est une sorte de fixateur.	Здесь нужен ремонт.