FLAMBE перевод


Новый французско-русский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

FLAMBE


Перевод:


f

1) бот. германский ирис

2) шпага с гофрированным клинком

3) яркое пламя

4) арго азартная игра


Новый французско-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

FLAMBART

FLAMBÉ




FLAMBE перевод и примеры


FLAMBEПеревод и примеры использования - фразы
flambeгорит
flambéфламбе
FlambéФламбэ
le Tennessee FlambéТеннессийский Фламбэ
Tennessee FlambéТеннессийский Фламбэ

FLAMBE - больше примеров перевода

FLAMBEПеревод и примеры использования - предложения
- Tu es flambé !- Не будь идиотом, тебе не скрыться!
Je pensais... à un rhum flambé.Я думал... что хочу ром-пунш.
J'ai flambé aux courses.Я проигрался на скачках.
Tout a flambé en un clin d'œil.Пожар начался в подвале.
On flambe des milliards pour le logement et des millions pour les avions.Мы тратим миллиарды на жильё, и только миллионы на самолёты.
On est flambé, les gars!Братцы , шабаш!
Regarde, moi, si ça flambe...Еще!
Tu te rappelles, au hameau, la grange qui a flambé ?Помнишь, сеновал сгорел на хуторе?
Elle flambe, elle saute D'hésitation en espérance,Горит, перебегая От робости к надежде,
Tous les dossiers ont flambé comme une torche.Все бумаги были там. Они загорелись мгновенно.
Elle a flambé comme une torche.Факелом вспыхнула.
C'est toute mon enfance qui flambe...Там горит моя история.
Pas forcément tout à coup et tant mieux. Quand la passion flambe trop vite au début, sa flambée est brève.Не обязательно внезапно и это к лучшему когда поначалу пламя горит слишком быстро, вспышка оказывается короткой.
Je flambe...Горю...
La cote flambe.Все знают, что акции в игре.


Перевод слов, содержащих FLAMBE, с французского языка на русский язык


Новый французско-русский словарь

flambeau


Перевод:

m

1) факел

marche aux flambeaux — факельное шествие

flambeau du jour, flambeau du monde — солнце

flambeau de l'amour уст. — пламя любви

2) подсвечник; канделябр

3) перен. светоч, факел

passer {transmettre} le flambeau перен. — передать факел (чего-либо)

flambée


Перевод:

I adj (fém от flambé)II f

1) яркое пламя

2) перен. вспышка

flambée de colère — вспышка гнева

3) перен. резкий, внезапный подъём

flambée des prix — резкий подъём цен, скачок цен

flambement


Перевод:

m; см. flambage 2)

flamber


Перевод:

1. vi

1) пылать, пламенеть, гореть; вспыхивать

2) разг. блистать, отличаться

3) играть по-крупному

4) резко повышаться, подскочить (о ценах)

2. vt

1) окуривать; палить, опаливать

flamber un instrument de chirurgie — прокаливать хирургический инструмент

2) обливать (блюдо) горящим спиртом

3) уст. разорить; обыграть

4) уст. тратить (состояние)

flamberge


Перевод:

f

шпага

mettre flamberge au vent — 1) обнажить шпагу 2) перен. приготовиться к бою

flambeur


Перевод:

m

заядлый игрок; игрок, играющий по-крупному


Перевод FLAMBE с французского языка на разные языки


2020 Classes.Wiki