FLAMBER перевод
Новый французско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
FLAMBER
Перевод:
1. vi
1) пылать, пламенеть, гореть; вспыхивать
2) разг. блистать, отличаться
3) играть по-крупному
4) резко повышаться, подскочить (о ценах)
2. vt1) окуривать; палить, опаливать
flamber un instrument de chirurgie — прокаливать хирургический инструмент
2) обливать (блюдо) горящим спиртом
3) уст. разорить; обыграть
4) уст. тратить (состояние)
Новый французско-русский словарь
FLAMBEMENT ← |
→ FLAMBERGE |
FLAMBER перевод и примеры
| FLAMBER | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| faire flamber | выжечь |
| FLAMBER | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Tara a dû flamber. | Тара, возможно, сожжена. |
| Chaque fois, je voyais les 2 types en train de flamber ! | Какой там сон,едва закрою глаза, сразу вижу тех двоих,горящих в кабине. |
| Ne mettez plus de bois. Je vais flamber! | Итон, хватит подкидывать поленья, я поджарюсь. |
| Oui, mais il a dit qu'il a de quoi faire flamber tout le village. | Он село спалить может. |
| Aimer? D'accord, mais un prince. Flamber? | Полюбить - так королевч, проиграть - так миллион. |
| Il a le fusil dans la bouche et va se flamber ? | А что с отцом? Засунул ствол в рот? Вынес себе мозги? |
| Je préférerais la faire flamber, cette scierie. | Я бы предпочла спалить эту проклятую лесопилку, да поскорее. |
| Vous aimez flamber ? | – Любите играть? |
| Juif en carton ! Tu viens flamber avec moi ? | А ты жалкий ничтожный клоун! |
| Arrête de flamber ! | Прекрати нести чушь! |
| Pas besoin de se flamber la cervelle pour... | Пускать себе пулю в лоб я еще тоже не пробовала |
| On pourrait écouter tout le répertoire de Vic et flamber au casino. | Можем послушать все выступления Вика прошвырнёмся по казино сыграем в "двадцать одно", в рулетку. |
| Je fais flamber vos actions ou je vous aide à liquider le labo. | Я дам вам такие результаты, что ваши акции пойдут нарасхват или начну паковать вещи. |
| Les Catalans et les Flamands Vont y flamber tout leur argent | Каталонцы и фламандцы Идут туда с пламенем в глазах. |
| Nos tarifs vont flamber ! | Наши рейтинги просто взлетят! |
Перевод слов, содержащих FLAMBER, с французского языка на русский язык
Перевод FLAMBER с французского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki