FLATTÉ перевод


Новый французско-русский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

FLATTÉ


Перевод:


adj (fém - flattée)

1) (de) довольный

2) приукрашенный

portrait flatté — приукрашенный портрет


Новый французско-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

FLAT

FLATTÉE




FLATTÉ перевод и примеры


FLATTÉПеревод и примеры использования - фразы
Ça me flatteЯ польщена
Cet enfant flatte mesЭтот ребенок пробуждает во мне
Cet enfant flatte mes ambitionsЭтот ребенок пробуждает во мне честолюбие
devrais être flattéдолжен быть польщен
devrais être flattéдолжен гордиться
enfant flatte mesребенок пробуждает во мне
enfant flatte mes ambitionsребенок пробуждает во мне честолюбие
être flattéбыть польщен
être flattéгордиться
flatteльсти
flatteльстит
flattéпольщён
flatté etпольщен
flatte mesпробуждает во мне
flatte mes ambitionsпробуждает во мне честолюбие

FLATTÉ - больше примеров перевода

FLATTÉПеревод и примеры использования - предложения
Je suis flatté, vous vous en souvenez.Как мило, что вы помните меня, м-с Уилкс.
Votre confiance me flatte, mais...Друзья, мне приятно это слышать, но я..
- Oui, mais elle ne me flatte pas !- Да. Это была не лучшая моя фотография.
Je suis très flatté. Où allez-vous ?Я польщен.
- Ne te flatte pas.- Не льсти себе!
Mme Abbott me flatte.Я боюсь, что госпожа Эбботт преувеличивает в своей доброте.
Cette photo ne te flatte pas, poupée !Твои уловки тебе не помогли, старик.
- Je suis flatté.- Для меня большая честь.
Il s'est plutôt flatté.Здесь он слишком красив. А вот и он сам.
Je suis flatté, mais je vous plains.Я ценю эту похвалу и сочувствую вам.
Mon ego d'actrice est vraiment flatté.Знали бы вы, что это значит для актрисы.
- Pour une fois que je vous flatte.Хоть раз сделала вам комплимент...
Pâle comme un hareng, bien qu'un peu flatté, très ému, et sentimental comme pas un.Как он побледнел! Он польщен и тронут, он сейчас растает.
Je suis veuf et grand-père et je n'aurai jamais plus 50 ans, mais cet après-midi, j'ai eu le bonheur d'être flatté et traité aux petits oignons par plusieurs belles femmes qui se disputaient mon attention.Знаешь, я вдовец и дедушка и мне никогда больше не увидеть 50-е. Но сегодня я получил уникальный опыт. Мне льстили, угождали, я чувствовал себя желанным для красивых женщин, которые боролись за моё внимание.
Votre sollicitude me flatte.Я и в самом деле очень признателен вам, что вы так печётесь о моём благополучии.


Перевод слов, содержащих FLATTÉ, с французского языка на русский язык


Новый французско-русский словарь

flattée


Перевод:

adj (fém от flatté)

flatter


Перевод:

vt

1) льстить, угождать

2) прикрашивать, приукрашивать

3) гладить, ласкать, нежить, услаждать; нежно, мягко обходиться с...

flatter avec la main — гладить рукой

flatter l'oreille — ласкать слух

4) потворствовать, потакать

flatter les goûts de qn — удовлетворять чей-либо вкус

5) обнадёживать; обманывать

flatter qn de qch — обнадёживать кого-либо чем-либо

6) быть приятным для...

7) уст. смягчать, успокаивать (боль и т. п.)

- se flatter

flatterie


Перевод:

f

лесть, подхалимаж

par flatterie — из лести

flatteur


Перевод:

1. adj (fém - flatteuse)

1) льстивый

2) лестный, одобрительный, приятный

un murmure flatteur — одобрительный шёпот

ce n'est pas flatteur! — это не особенно приятно слышать

3) ласковый

2. m (f - flatteuse)

льстец, льстивая женщина

flatteuse


Перевод:

f, adj (fém от flatteur)

flatteusement


Перевод:

adv

1) лестно

2) льстиво


Перевод FLATTÉ с французского языка на разные языки


2020 Classes.Wiki