FLATTEUR перевод
Новый французско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
FLATTEUR
Перевод:
1. adj (fém - flatteuse)
1) льстивый
2) лестный, одобрительный, приятный
un murmure flatteur — одобрительный шёпот
ce n'est pas flatteur! — это не особенно приятно слышать
3) ласковый
2. m (f - flatteuse)льстец, льстивая женщина
Новый французско-русский словарь
FLATTEUR перевод и примеры
| FLATTEUR | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| c'est flatteur | это лестно |
| C'est flatteur | Это льстит |
| C'est très flatteur | Это очень лестно |
| c'est très flatteur | Я польщена |
| C'est vraiment flatteur | Это очень лестно |
| Ce n'est pas flatteur | Это неприятно |
| est très flatteur | польщена |
| est très flatteur | это очень лестно |
| flatteur | лестно |
| Flatteur | Льстец |
| flatteur | льстите |
| flatteur de | лестно |
| flatteur pour moi | для меня лестно |
| flatteur pour moi, madame | для меня лестно, мадам |
| flatteur, mais | лестно, но |
FLATTEUR - больше примеров перевода
| FLATTEUR | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Flatteur ! | Льстец! |
| Flatteur! | Лесть! |
| - Três flatteur. Merci. | - Очень приятно. |
| Vous êtes un flatteur! | - Вы льстите мне. |
| Flatteur! | Льстец... |
| Si vous étiez une huile, un metteur en scène connu, je vous dirais d'un air flatteur : | Только подумай, если бы ты был какой-нибудь большой шишкой, например директором по подбору актёров.. ..я бы пялилась на тебя, говоря: |
| Quand un homme accompagne son invitation de baïonnettes, c'est plutôt flatteur. | Когда мужчина хочет повидать даму, он вправе пустить в ход оружие. - Такое даже лестно. |
| - Je trouve ça plutôt flatteur, d'ailleurs. | - Впрочем, мне это скорее лестно. |
| - Laisse-le dire. Que ce freluquet soit jaloux d'un vieux museau comme le mien, c'est flatteur. | Красавица,скажи на милость,подумать только,ревнует ко мне,старому хрычу! |
| Bête, mais flatteur. | Глупо,но лестно. Во-первых,я не ревную. |
| C'est le seul qui était légitime, honnête et flatteur aussi. | Единственную, которая была правдивой, искренней, а еще лестной для тебя. |
| Tout ça est très flatteur. | Мне кажется, это очень лестно, Берди. |
| Il aurait été plus flatteur que vous le laissiez tomber. | Вот только тебе было бы приятнее, если б это ты его бросила. |
| Ce n'est guère flatteur pour moi ! | - Уже? Это не очень мило с твоей стороны. |
| Flatteur. | Льстец. |
Перевод слов, содержащих FLATTEUR, с французского языка на русский язык
Перевод FLATTEUR с французского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki