ленивый
2. разг.; m (f - flemmarde)лентяй {лентяйка}, лодырь
FLÉMINGITE ← |
→ FLEMMARDE |
FLEMMARD | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
Flemmard | Бездельник |
flemmard | соня |
un flemmard | лодырь |
FLEMMARD - больше примеров перевода
FLEMMARD | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Flemmard ! | Ты устал что ли? |
Et qu'aimez-vous d'autre, qu'il soit flemmard? | Какие вам еще нравятся? |
Vous n'avez pas l'air flemmard. | - Могу быть любым. - Вы непохожи на ленивого. |
Vous êtes un flemmard. | Ты лодырь. |
Vous me rappelez votre père. Lui aussi, c'était un flemmard. | Ты напоминаешь мне своего отца, когда он учился здесь. |
Flemmard. | Ты лодырь. |
Allez-vous rester un flemmard toute votre vie ? | Ты хочешь остаться лодырем до конца своей жизни? |
Je cherche un type pas marié ni drogué ni alcoolique, ni flemmard ni accro du boulot. | А вот я знаю, кто мне нужен: не женатый,.. ...не наркоман, не алкоголик, не бездельник, но и не трудоголик и красавчик. |
Ensuite, il est devenu flemmard. | Затем он обленился. |
Il devient peut-être flemmard, plus désinvolte car l'attrait de la nouveauté a disparu. | Преступник, возможно, становится ленивым... становясь более бессистемным так как его действия теряют свою новизну |
- En théorie, oui, mais... ce flemmard ne veut pas sortir. | - Должна, но этот ленивый мешок с костями никак не хочет вылезти и поиграть. |
Tu viens de te lever, flemmard? | Недавно встал, лентяй? |
Maintenant, tout le monde me surnomme "Flemmard le Lard" | Теперь все зовут меня Ленивой Свиньёй... |
"Flemmard le Lard", aide moi à descendre le papier toilette rouge. | Ленивая Свинья, помоги мне достать вон тот рулон бумаги. |
C'était un flemmard, il arrivait en retard... | - Парень просто лентяй. Ни в чем не участвует, опаздывает. |