FLÉTRI	Перевод и примеры использования - предложения
Et maintenant, sur cette moitié du monde, Nature semble morte... et Meurtre flétri, alerté par le loup, sa sentinelle... dont le hurlement annonce l'heure... furtivement, avec les enjambées de Tarquin le ravisseur... vers son objet, se glisse comme un fantôme.	Полмира спит, природа эамерла Издалека эаслышав волчий вой , как выэов собственного часового, убийство к цели направляет шаг, подкрадываясь к жертве, как Тарквиний
Mais qui sont ces coquins qui ont flétri le nom du Tsar ?	Кто эти мерзавцы, которые опорочили имя царя?
Une plaie qui a diffamée la Sicile et flétri particulièrement Palerme.	Бедствие, которое порочит Сицилию. Палермо главным образом..
Ce démon a flétri mon corps.	Этот дьявол осквернил мое тело.
L'idée était de me déguerpir de certains localité flétri, le nom du Colorado, où ils avaient m'apprennent élevage, ou quoi que ce soit, ils l'appellent.	он назвал меня безмозглым болваном и его идея была отправить меня... в какое-нибудь захолустье в Колорадо, где бы меня научили работать на ферме или ранчо, или как они это называют.
Voyez mon bras... desséché comme un rameau flétri.	Моя рука - вот! - как больная ветка
Et elle a un aspect un peu flétri comparable à celui d'un humain.	Это не выглядит так хорошо сейчас. Это немного похоже на человеческое существо.
comment tu étais. Te voilà, un vieux lâche flétri.	А вы вот какой - старый, иссохший трус.
Et la même chose a flétri l'herbe. On appelle ça le Fléau.	и эта же штука уничтожила траву
Oui, mes petits trésors, quand vous allez en sortir, vous allez avoir le visage flétri et tout ratatiné, exactement comme ta seule et unique couille.	И к тому времени, как вы освободитесь... ваши физиономии будут походить на лица стариков - такие же сморщенные. Как и одно твоё яичко. Что?
Viens torcher mon cul tout flétri !	А кто мне будет задницу вытирать? Пушкин, Лермонтов или кто?
Vert le matin, flétri le soir	"По утру зеленый, к вечеру - зачах".
Vous avez flétri la beauté des joues d'une belle reine	Июнойкоролевыкрасоту
Ton sein flétri veut-il une seconde fois nourrir un traître ?	Вскормить сосцами старыми готова?
Maintenant son visage est flétri Plus besoin de le regarder.	Теперь она сбросила с себя маску праведницы, и мне больше не нужно на ту маску глядеть.