FLIC перевод
Новый французско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
FLIC
Перевод:
m разг.
полицейский, шпик, сыщик
flic à roulettes прост. — полицейский на мотоцикле, на велосипеде
Новый французско-русский словарь
FLIBUSTIER ← |
→ FLICAGE |
FLIC перевод и примеры
| FLIC | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| 3e flic | третий коп |
| a agressé un flic | напал на полицейского |
| à ce flic | тому копу |
| à chaque flic | каждому копу |
| à chaque flic de | каждому копу в |
| a été flic | был копом |
| a pas un seul flic | Ни один коп |
| a tiré sur un flic | застрелил копа |
| a tiré sur un flic | стрелял в полицейского |
| à ton flic | с полицейским |
| a tué un flic | убил копа |
| a tué un flic | убил полицейского |
| a tué un flic | убила копа |
| à un flic | копу |
| à un flic | на копа |
FLIC - больше примеров перевода
| FLIC | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| "Tu dois grimper un étage de plus... jusqu'à ce que je parvienne à semer ce flic". | "Тебе придется залезть выше на один этаж... пока не отстанет полицейский." |
| "Tu dois continuer... jusqu'à ce que je réussisse à semer ce flic". | "Тебе придется продолжать лезть - пока не отстанет полицейский." |
| J'ai un peu de mal à semer ce flic". | У меня небольшие сложности - полицейский не хочет отставать." |
| Tu ferais un bon flic. | Из тебя получился бы отличный коп. |
| On dirait un flic. | Он похож на ищейку, взявшую мой след. |
| A 7 h, habillé en flic. | . ОК, в 7:00, утра в форме. |
| Si je glisse à l'oreille d'un flic ce que je sais sur toi... | Если я напою копу в ухо половину того, что знаю о тебе... |
| Rentrez-vous ça dans votre tête de flic. | Вам следует лучше шевелить мозгами. |
| Pas de problème avec le flic. | Только хорошенько закрепи его ремнями. |
| Va raconter ça à un flic. | Лучше поплачься копам о своих бедах. |
| Le premier flic qui vient, on lui saute dessus. | На первого копа, что зайдет сюда, мы нападем бандой. |
| Et je suppose qu'ils attendent là qu'un flic les arrête ! | И они ждут на улице, пока их арестуют. |
| Je ne ferai plus confiance à un flic ! | Больше никогда не поверю копу. |
| - Un flic m'a frappée. | - Один из ваших ударил меня. |
| Si vous voulez mourir vite, il suffit de tuer un flic. | Впрочем, ты знаешь присловье. Убьешь полицейского, распрощаешься с жизнью. |
Перевод слов, содержащих FLIC, с французского языка на русский язык
Перевод FLIC с французского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki