FLIPPER	Перевод и примеры использования - фразы
a fait flipper	чуть не умерла cо cтраха
au flipper	в пинбол
au flipper	в пинболл
C'est un flipper	Это пинбол
ça me fait flipper	пугает меня
Ça me fait flipper	Это пугает меня
commence à flipper	начинаю немного нервничать
commences à me faire flipper	начинаешь меня пугать
deuxième nom, c'est Flipper	кличут Флиппером
elle va flipper	она взбесится
Elle va flipper	Она просто взбесится
et Flipper	и Флиппер
faire flipper	напугать
faire flipper	пугать
fais flipper	пугаешь

FLIPPER - больше примеров перевода

FLIPPER	Перевод и примеры использования - предложения
- Pour toi, des billes de flipper.	- Для тебя китайский бильярд.
Il passe son temps à jouer au flipper et au mah-jong.	Проводит всё время за пинболом и маджонгом.
Tu la connais pas, c'est une fouineuse, elle fait flipper.	- Лесли... - Блин, Майк, ты её не видел. Слоняется повсюду, зыркает на всех, чисто Маленькая Мисс Маньячка.
Je l'ai pris. Mais quand j'ai vu à qui il était, j'ai commencé à flipper.	Но когда я увидел, чей это кошелек, меня пот прошиб.
Pourquoi tu fais ça ? Cette région me fait flipper.	Зачем ты это делаешь?
Sans Luther, je jouerais encore au flipper.	Если бы не было Лютера, я бы все время играл в пинбол в Джианелли.
Vous vous y ferez Flipper, ça peut être le pied	Вы привыкнете скоро. Трахать мозги - до чего клёво!
Vous me faites flipper de bon matin.	Вы парни тут выводите меня из себя прямо с раннего утра.
Il parle de me faire flipper.	Он говорит про то, как вывести меня из себя.
- Je vais jouer au flipper.	-Я собираюсь поиграть в пинболл.
Ne dis rien sur sa marque de naissance, ca le fait flipper.	Короче. Главное - не говори ничего про его родимое пятно.
Fais-les flipper avec ta sirène.	Эй, пугните их вашей сиреной. Пугните их сиреной.
Si je ne marche pas à cette vie gnan-gnan, et à ce rituel... je vais flipper un max!	Если я не избавлюсь от этой болтовни, смехотворных условностей, я просто рехнусь.
Tu devrais prendre un truc avant de flipper.	Закинься чем-нибудь, пока крыша не съехала
Certains de ces soi-disant "académiciens" font ressembler le requin de Jaws à Flipper le Dauphin.	Я имею ввиду этих,так называемых "академиков" строят из себя акул из "Челюсти", когда на самом деле выглядят как сраный Флиппер!