FLORAISON перевод
Новый французско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
FLORAISON
Перевод:
f
1) цветение, время цветения
2) перен. расцвет, пышное цветение, появление (чего-либо) в изобилии, всплеск
Новый французско-русский словарь
FLORAISON контекстный перевод и примеры
| FLORAISON контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| FLORAISON фразы на французском языке | FLORAISON фразы на русском языке |
| floraison | всё вокруг цветёт |
FLORAISON - больше примеров перевода
| FLORAISON контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| FLORAISON предложения на французском языке | FLORAISON предложения на русском языке |
| La floraison a eu lieu mais le fruit est mort. | Плоды завязались, но высохли так и не вызрев. |
| C'est une splendeur, à la floraison. | Это так чудесно, когда они расцветают. |
| Une floraison de jacinthes | Под звон колокольчиков |
| elles sont en pleine floraison aujourd'hui. | Япония расцветает дураками, |
| Tu devrais arriver à temps pour la floraison des dentelles d'étoile. | Ты как раз прилетишь ко времени цветения Звездных кружев. |
| Printemps, rajeunissement, renouveau, floraison et tout le merdier... | - Понимаешь, весна. Омоложение, перерождение природы, всё вокруг цветёт. Вся эта фигня. |
| Printemps, rajeunissement, renouveau, floraison... | Омоложение, перерождение природы, всё вокруг цветёт... Всё это... |
| Attendez la saison de Floraison et nous irons tous ensemble | Давайте придем туда вместе, Когда цветы расцветут. |
| Les jarnos sont justement en pleine floraison. | Цветы ярно только что распустились. |
| Merveilleuse floraison printanière! | О, как прекрасно весны цветенье! |
| J'ai quitté la cour de l'empereur pour un voisinage animé. Je demande à la femme bonze où en est la floraison des cerisiers du palais. | Вторую монахиню Расспрошу — пышно ли нынче цветут У караульни цветы? |
| Je demande à la femme bonze où en est la floraison des cerisiers du palais. Papillons dans les ronces, répond-elle en se mouchant. | Бабочки в бурьяне... — сказав, Тут же захлюпала носом. |
| On parle de floraison axillaire. | Паслен - цветок дневной. |
| En ce début de juillet, je me promenais dans un chant de tournesols en floraison. En observant les rayons dorés du soleil, mon coeur s'anima d'un feu dévorant. | "В начале июля я иду по полю цветущих подсолнухов, зажигающих огонь у меня в сердце, лицом к золотым лучам солнца." |
| Cette floraison est la première depuis plus d'un siècle. | Здесь не было цветения, подобного этому, целый век. |
FLORAISON - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих FLORAISON, с французского языка на русский язык
Перевод FLORAISON с французского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki