FLOTTEMENT перевод
Новый французско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
FLOTTEMENT
Перевод:
m
1) колебание, волнообразное движение; тех. биение, флаттер (также ав.)
flottement des roues — биение колёс
2) воен. перебой в движении; потеря равнения
3) колебание, нерешительность, неустойчивость
4) эк. плавучесть, колебание курса (валюты)
Новый французско-русский словарь
FLOTTEMENT перевод и примеры
| FLOTTEMENT | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| FLOTTEMENT | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| - Je dire, Bertie, voulez-vous venir dans un petit flottement? | Не хотел бы зайти внутрь, Берти, выпить немного. |
| Lorsque la salle de flottement est prête, on l' y conduit. | Как только ванна освободится, его нужно туда поместить. |
| L'exemple parfait du moment de flottement dans une relation... où une personne qui vous semblait familière... devient soudain un étranger. | Это один из тех неловких моментов... когда думал, что знаешь о человеке все... а на самом деле, понял, что не знаешь ничего. |
| Vibration douce, ou flottement. | Как насчет $3500? Давайте, $3500. Посмотрите, как она красива. |
| Que Sa Majesté pardonne notre... flottement sur la chronologie des faits. | Ваше Величество, мы были недостаточно хорошо осведомлены. |
| C'est signe d'un certain flottement, d'un sentiment d'insécurité. | Это символизирует неуверенность и чувство тревоги. |
| C'est une question de flottement. | Все состоит из потоков. |
| Vers le haut, vers le bas. Parfois, le flottement s'arrête. On reste là. | Энергия течет вверх и вниз, но иногда её что-то блокирует. |
| Tout ce que j'ai dans la tête, c'est comme un flottement. | Всё, понимаете? Все, что у меня в голове - связано потоками. |
| Un flottement ? | С потоками? |
| C'est dans la pratique qu'il y a du flottement. | С реализацией небольшие проблемы. |
| Cette suspension magique des limitations spatiales et temporelles, ce flottement en liberté dans un espace fantasmatique, loin de nous éloigner de la réalité... | Это самая ужасная потеря, когда сами координаты реальности распадаются. |
| Module de flottement n° 1 endommagé à 75 %. | Основной флотационный двигатель поврежден. Степень повреждений 75%. |
| Mais dès que tu vois un flottement tu l'assomes! | Не хочешь неприятностей. |
| Peut-être un flottement ? | Или побаиваетесь? |
Перевод слов, содержащих FLOTTEMENT, с французского языка на русский язык
Перевод FLOTTEMENT с французского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki