FLUORESCENT	Перевод и примеры использования - предложения
Épelez : "Fluorescent".	Скажи по буквам "инаугурация"
Fait chier d'épeler fluorescent !	Да, в жопу ее. Какого хера я должен читать это по буквам?
S-U-C-E-M-A-B-I-T-E. Fluorescent.	"И-Н-Н-А-Х-У-Я-Ц-И-Я" Инаугурация.
Le bracelet est rouge fluorescent.	Браслет флуоресцирует красным.
Porte un... truc fluorescent autour du cou, mets un machin en caoutchouc.	Повяжи на шею... елочную гирлянду, или что-нибудь резиновое...
Elle a rendu le lapin de sa fille fluorescent ?	Она сделала так, что кролик её дочери стал светиться в темноте?
Probablement un gène fluorescent.	Вероятно, флуоресцентный ген.
Je ne vais pas mourir lentement dans un lit d'hôpital sous un éclairage fluorescent avec des gens qui passent bouche bée et mentent sur mon état	Я не собираюсь медленно умирать на больничной койке под лампами дневного света с людьми, останавливающимися, чтобы поглазеть и соврать о том, как я выгляжу.
Et bien, peut être que je pourrais confirmer l'arme si tu m'avais dit quelle serait ma future garde-robe... combinaison verte pour mon séjour en prison ou orange fluorescent pour mes travaux d'intérêts généraux consistant à ramasser des ordures ?	Шальное предположение. Ну, возможно, я смогу определить вид оружия, если ты скажешь, каким будет мой гардероб... травянисто-зеленая роба заключенного или флуоресцентно-оранжевая - для исправительных работ на уборке мусора?
Et pourquoi il gardait un tube fluorescent cassé, un tuyau en cuivre et un boulon d'ancrage plié ?	И зачем ему нужна была сломанная флуоресцентная лампочка, медная трубка и гнутый фундаментный болт?
J'ai imbibé mon uniforme d'un liquide fluorescent, et je déclare solennellement que je quitte les Cherios.	Я облила свою форму бензином и собираюсь совершить торжественный обряд ухода из команды поддержки!
Parce que sous les UV, le chlorure d'argent devient fluorescent et révèle les empreintes.	Поскольку под воздействием УФ излучения хлорид серебра светится, проявляя отпечатки.
Mais cette conversation se ferait avec vous dans une combinaison colorée sous un éclairage fluorescent horrible et votre fille en famille d'accueil.	Но этот разговор будет проходить в месте, где вы в ярком оранжевом комбинезоне под ужасным флуоресцентным светом, а ваша дочка в приемной семье.
- "Fluorescent".	Светодиод.
Il a découpé une étoile dans du carton fluorescent, et après il en a découpé une autre minuscule dedans et une autre minuscule.	Он делал звезду и вырезал ее из флуоресцентного картона, и прикреплял еще одну поменьше сверху, и еще одну поменьше сверху.