FOIRE перевод
Новый французско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
FOIRE
Перевод:
I f
1) ярмарка; базар
foire aux livres — книжный базар
foire du Trône — ярмарка, народное гулянье (в Париже)
champ de foire — ярмарочная, базарная площадь
••
faire la foire — кутить, веселиться
la foire n'est pas sur le pont погов. — над нами не каплет
2) разг. шум, гвалт, базар
II f груб.понос
••
avoir la foire — 1) страдать медвежьей болезнью 2) трусить, дрейфить
Новый французско-русский словарь
FOIRE перевод и примеры
| FOIRE | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| a foiré | не так |
| a foiré | пошло не так |
| à la Foire | в Тиволи |
| à la foire | На ярмарке |
| à la foire | на ярмарку |
| à la foire de | на ярмарке в |
| à la Foire du mal | онференцию лодеев |
| a tout foiré | облажались |
| à une foire | на ярмарку |
| ai foiré | все испортил |
| ai foiré | облажалась |
| ai foiré | облажался |
| ai foiré | сделал не так |
| ai foiré ça | всё испортил |
| ai foiré la | облажалась в |
FOIRE - больше примеров перевода
| FOIRE | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Certainement pas à la foire ! | Здесь тебе не тир. |
| Je ferai la foire, c'est tout. | А сейчас, я собираюсь прогуляться. |
| Défendez-vous, foire é la ferraille! | Давай. Вставай и дерись, шкура неубитого медведя! |
| Ça foire toujours à l'heure de la bouffe ! | И почему эта штука вечно выходит из строя в обеденный час. |
| Ils ont ce canif à la foire en bas. | Я видел на ярмарке перочинный нож. |
| - A la foire. | - На ярмарке. |
| - Tu veux aller à la foire? -Je ne peux pas. | - Ты хочешь пойти на ярмарку? |
| - Le couteau de la foire. | - Нож с ярмарки. |
| LA FOIRE AUX ILLUSIONS | Ярмарка химер |
| Oh. Vous êtes venu à la foire, et vous n'êtes jamais allé au cirque? | Вы ходите на ярмарку и никогда не были в цирке? |
| Tu veux voir le monstre de foire ? | Хотите увидеть уродца? |
| Dans la foire d'empoigne de l'après-guerre, je prélevais ma part. | Я общался со странными людьми в подозрительных местах. |
| C'est le dernier jour de la semaine de foire. | Нет, сейчас базарная неделя, и сегодня её последний день. |
| Une foire, il y a des représentants partout. | Базарная неделя. Всюду снуют путешествующие торговцы. |
| Il y a une foire en ville. | В городе сейчас ярмарка с аттракционами. |
Перевод слов, содержащих FOIRE, с французского языка на русский язык
Перевод FOIRE с французского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki