ABSOLUTION перевод
Новый французско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ABSOLUTION
Перевод:
f
1) юр. судебное решение об освобождении от наказания, абсолюция
2) церк. отпущение грехов
Новый французско-русский словарь
ABSOLUTION перевод и примеры
| ABSOLUTION | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| absolution | грехи |
| Absolution | грехов |
| absolution | отпущение |
| Absolution | Отпущение грехов |
| absolution | прощение |
| absolution | прощении |
| absolution de | отпущение |
| Absolution des | Утилизация |
| Absolution des femmes | Утилизация женщины |
| absolution du | помиловании |
| absolution du prévenu | помиловании подсудимого |
| absolution pour | прощение |
| absolution, avant | грехи, перед |
| absolution, avant de | грехи, перед |
| absolution, avant de faire | грехи, перед |
ABSOLUTION - больше примеров перевода
| ABSOLUTION | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| - Pour avoir l'absolution, il faut te dénoncer. Je me dénoncerai. | Думаешь, Кюрэ даст тебе отпущение грехов, если ты не донесешь на себя? |
| Alors, je demanderai l'absolution aux dieux. | Я буду молить богов о прощении. |
| Mon frère, tu ne veux pas me confesser, m'absoudre ? Il n'y a pas d'absolution pour ce que tu as fait. | Ты не хочешь меня исповедовать, отпустить грехи? |
| Dis à ma mère qu'après avoir déplu à mon père... je suis allée me confesser... pour obtenir l'absolution ! | Ступай, и матушке скажи, что я К духовнику покаяться пошла В том, что отца так рассердила. |
| Il n'accordera pas l'absolution. | Вдруг он не даст отпущение. |
| Tu vois, parfois... il y a des cas où l'absolution ne... | Если вещи, которые отпущение... |
| C'est pour donner l'absolution à un vieil homme qui va mourir. | Надо отпустить грехи умирающему. |
| Tu veux l'absolution avant de te présenter devant Dieu ? | Отпустить твои грехи прежде, чем ты предстанешь перед Господом? |
| Ils lui donneront l'absolution. | Они дадут ей отпущение. |
| L'absolution et une belle messe. | Отпущение и красивая месса. |
| Comment puis-je trouver l'absolution? | Как мне найти искупление? |
| Tu es en quête d'une absolution. | И теперь ты ищешь освобождения. |
| J'entendis la musique du vrai pardon remplir le théâtre... donnant à l'audience entière une absolution totale. | Я услышал музыку истинного прощения дарующую всем слушателям полное отпущение грехов. |
| Demandez lui de vous donner aujourd'hui l'absolution. | Ну так попросите у него отпущения грехов. |
| Vous ne recevrez pas l'absolution de ma part. | Ты не получишь от меня прощения. |
Перевод слов, содержащих ABSOLUTION, с французского языка на русский язык
Перевод ABSOLUTION с французского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki