FONCIÈREMENT	Перевод и примеры использования - фразы
demeurent foncièrement	по-прежнему твердо
demeurent foncièrement attachées	по-прежнему твердо привержена
demeurent foncièrement attachées à	по-прежнему твердо привержена
demeurent foncièrement attachées à l	по-прежнему твердо привержена
demeurent foncièrement attachées à l'acquisition	по-прежнему твердо привержена
demeurent foncièrement attachées à l'acquisition de	по-прежнему твердо привержена
foncièrement	твердо
foncièrement attachées	твердо привержена
foncièrement attachées à	твердо привержена
foncièrement attachées à l	твердо привержена
foncièrement attachées à l'acquisition	твердо привержена
foncièrement attachées à l'acquisition de	твердо привержена
foncièrement attachées à l'acquisition de leur	твердо привержена развитию
foncièrement bon	добрые
foncièrement civile	гражданский

FONCIÈREMENT - больше примеров перевода

FONCIÈREMENT	Перевод и примеры использования - предложения
Et foncièrement mauvais.	Правда? Никчёмная личность.
C'est le plus foncièrement mauvais.	Он самый никчёмный, вот что точно.
J'ai entendu dire que vous êtes foncièrement mauvais.	Мне говорили, что вы абсолютно аморальны.
Car c'était bien cette âme, ces gestes inimitables, foncièrement russes, c'était cela que son oncle attendait d'elle.	Но дух и приемы были те самые, неподражаемые, русские, которых и ждал от нее дядюшка.
Foncièrement méchante.	Испорченная, гнусная баба.
L'important, c'est d'être un homme bon, foncièrement - les erreurs se corrigent toujours.	Главное, чтобы сам человек был хороший. В принципе. А ошибки всегда можно исправить.
Il y a des gens foncièrement pourris.	У некоторых совершенно гнилое нутро.
Se bagarrant avec Toby... dans un monde foncièrement misogyne.	Не уступает Тоби в мире где женщинам говорят сидеть и помалкивать.
Vous pensez que la science est foncièrement mauvaise?	Вы один из этих. Вы наверное считаете, что наука - воплощение зла.
Non. Je ne crois pas que la science soit foncièrement mauvaise.	Нет, я не считаю, что наука - воплощение зла.
C'est une curieuse impression que de regarder le monde que j'ai quitté, de voir ceux que j'ai laissé, tous si braves à leur façon, si déterminés et si foncièrement désespérés.	Так странно смотреть на покинутый мир, на тех, кого я оставила, каждая по своему так храбра и решительна, и в таком отчаянии.
Mon cœur me dit toujours que l'homme est foncièrement bon.	Мое сердцо мне говорит, что все люди добрые. Знаю это из практики и из фактов
Mais selon vous, M. Archer, avec votre carrière de journaliste, diriez-vous que l'homme est foncièrement bon ?	А ты, господин Арчер из вашей практики как журналист, думаете что люди добрые ?
Toutes les nations sont foncièrement corrompues car elles tendent à maintenir les institutions existantes. Je ne veux pas dire de maintenir ou de dévaloriser tous les pays, mais le communisme, le socialisme, fascisme, la libre-entreprise et tous les autres sous-cultures sont les mêmes.	И поверьте, я не хочу поддержать или наоботот унизить все страны, но коммунизм, социализм, фашизм, страны с системой свободного предпринимательства и все остальные под-разновидности — по сути одно и тоже.
"Quand dans l'amour je demande un regard, "ce qu'il y a de foncièrement insatisfaisant et de toujours raté, c'est que jamais tu ne me regardes là d'où je te vois."	"Когда в любви я прошу взглянуть на меня, меня принципиально не устраивает, и всегда кажется упущением то, что ты никогда не смотришь на меня оттуда, откуда я вижу тебя".