FONDÉ	Перевод и примеры использования - фразы
à créer un avenir commun fondé	по формированию общего будущего, основанного
à créer un avenir commun fondé sur	по формированию общего будущего, основанного на
à édifier un ordre international fondé	к установлению международного порядка, основанного
à édifier un ordre international fondé sur	к установлению международного порядка, основанного на
a été fondé	был основан
a été fondé	была основана
a été fondé en	был основан в
a été fondé en	основан в
a été fondé sur	была основана на
a fondé	основал
a fonde	создал
a fondé ce	основал эту
a fondé cette	основал эту
a fondé cette organisation	основал эту организацию
a fondé la	основал

FONDÉ - больше примеров перевода

FONDÉ	Перевод и примеры использования - предложения
Vous oubliez que son grand-père a fondé cette banque.	Его дед основал этот банк. Вы не забыли?
CLUB LONDON THACKERAY FONDÉ EN 1864	КЛУБ ТЕККЕРЕЙ ОСНОВАН В 1864
Tu es sûr que ce rapport est fondé?	Вы уверены, что все именно так, как там написано?
Sur quel témoignage se fonde-t-il ?	На каких уликах основывается это нелепое обвинение?
Pourquoi a-t-il fondé Construction Prêts,jene le saispas .	Я не знаю, зачем он вообще создал эту компанию.
J'ai fondé le Parti au Canada.	Я основал партию в Канаде в 1920 году.
Un bon mariage est fondé sur l'ignorance l'un de l'autre.	Успешный брак обычно основывается на том, что муж и жена ничего не знают друг о друге.
Emmerich avait fondé son cabinet il y a 25 ans.	Эммерих основал свое бюро ещё 25 лет назад.
John Garrison a fondé ce journal, pas le mari de Mme Courtney.	Джон Гаррисон основал эту газету, а не муж Кортни,
Nous avons fondé cette ville.	Мы построили его своими руками из пустоты.
Simple incidence si des va-nu-pieds accèdent de ce fait au confort, si l'on fonde pour eux des bibliothèques, des hôpitaux.	У людей, которые прежде не видели и цента, появятся доллары, а босоногие ребятишки наденут ботинки и умоются! Что плохого в том, чтобы подарить людям библиотеки, больницы, бейсбольные площадки и кино в субботу вечером?
Puis est arrivé un vendeur d'épices juif dans la famille. Il est devenu chrétien bien avant le mariage et a fondé la tradition catholique du foyer.	Потом, купец из еврейской семьи... серьёзный человек.
Nous sommes engagés dans une guerre civile... qui décidera du bien-fondé de cette nation, de sa détermination.	Сейчас мы ведем гражданскую войну, чтобы определить, насколько та или иная нация окажется преданной и верной.
- Josephine, viens là avant que ça fonde.	- Джозефина, пошли, пока он не растаял.
Une compagnie d'assurances se fonde sur la confiance.	Бакстер, страховая компания основана на доверии.